Grand Avenue — Average tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Average", wykonawca: Grand Avenue.
Tekst piosenki
Welcome to where it all begins,
a place that’s full,
of good luck and coincedents,
My condition is cool
but that’s not the state i’m in,
i lean my head against you now
let the emptyness in.
Win or lose, i couldn’t care less but i do twentyfive years
and i’m still waitin for my cue
explain my part
in this game of hearts
i think i’ve just fell through
i lean my head against the wall
waitin' for my call…
won’t you follow my down
cuz i can’t send my ticket for another round
we’re just average
and we’re boring as hell
runnin' in circles to find ourselves
we’re average
and we’re boring as hell
we keep runnin' in circles to find our way
and we all have our time…
I saw you smilin'
in Regent’s Park in the afternoon
With your hands in your pocket
next to the guys with all the balloons
explain my part
in this game of hearts
i think i just fell through
i wish i knew who you we’re
so i can say…
won’t you follow me down
cuz i can’t send my ticket for another round
we’re just average
and we’re boring as hell
running in circles to find ourselves
we’re average
and we’re boring as hell
we keep runnin' in circles to find a way
we all have our time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to where it all begins,
miejsce pełne,
o szczęściu i zbiegach okoliczności,
Mój stan jest w porządku.
ale nie w takim stanie jestem.,
oparłem głowę o Ciebie.
wpuść pustkę.
Wygram czy przegram, nie obchodzi mnie to, ale odsiedzę 25 lat.
i wciąż czekam na sygnał.
wyjaśnij moją część.
w tej grze kier
myślę, że właśnie się przewróciłem.
oparłem głowę o ścianę.
waitin ' for my call…
# won ' t you follow my down #
bo nie mogę wysłać biletu na kolejną rundę.
we ' re just average
i jesteśmy nudni jak diabli.
runnin ' in circles to find ourselves
jesteśmy przeciętni.
i jesteśmy nudni jak diabli.
biegamy w kółko, by odnaleźć drogę.
i wszyscy mamy swój czas…
I saw you smilin'
in Regent ' s Park in the afternoon
Z rękami w kieszeni
obok facetów z balonami.
wyjaśnij moją część.
w tej grze kier
chyba się przewróciłem.
chciałbym wiedzieć, kim jesteś.
więc mogę powiedzieć…
# won ' t you follow me down #
bo nie mogę wysłać biletu na kolejną rundę.
we ' re just average
i jesteśmy nudni jak diabli.
"running in circles to find ourselves"
jesteśmy przeciętni.
i jesteśmy nudni jak diabli.
we keep runnin ' in circles to find a way
wszyscy mamy swój czas.