Grand Corps Malade — J'Ai Pas Les Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Pas Les Mots", wykonawca: Grand Corps Malade.
Tekst piosenki
Il est de ces vnements qui sortent tout le reste de nos penses
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lance
Il est de ces ralits qu’on n’tait pas prt recevoir
Et qui rendent toute tentative de bien-tre illusoire
J’ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur
J’ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur
C’est un souvenir glacial comme ce soir de dcembre
O tes espoirs brlants ont laiss place des cendres
J’ai pas trouv les mots pour expliquer l’inexplicable
J’ai pas trouv les mots pour consoler l’inconsolable
Je n’ai trouv qu' ma main pour poser sur ton paule
Attendant que les lendemains se dpchent de jouer leur rle
J’ai pas les phrases-miracle qui pourraient soulager ta peine
Aucune formule magique parmi ces mots qui saignent
J' n’ai trouv que ma prsence pour t’aider souffrir
Et constater, dans ce silence, que ta tristesse m’a fait grandir
J’ai pas trouv le remde pour rparer un cњur bris
Il faudra tellement d' temps avant qu’il puisse cicatriser
Avoir vcu avec elle, et apprendre survivre sans
Elle avait crit quelque part que tu verserais des larmes de sang
Tu as su rester debout et je t’admire de ton courage
Tu avances la tte haute et tu traverses cet orage
ct de ton preuve, tout me semble drisoire
Tout comme ces mots qui pleuvent, que j’cris sans espoir
Pourtant les saisons s’enchaneront, saluant ta patience
En ta force et ton envie, j’ai une totale confiance
Tu ne seras plus jamais le mme mais dans le ciel, ds demain,
Son toile t’clairera pour te montrer le chemin
Tłumaczenie tekstu piosenki
To z tych wydarzeń, które wychodzą z reszty naszych myśli
Niektóre okoliczności, które zatrzymują nas w naszej włóczni
Jest jednym z tych realiów, których nie byliśmy gotowi na zdobycie
I które sprawiają, że wszystkie próby dobrego samopoczucia są iluzoryczne
Nie mam słów, by wyrazić siłę bólu
Czytałem w twoich oczach, co oznacza słowo nieszczęście
To lodowate wspomnienie, jak tego wieczoru w DC.
Twoje wyblakłe nadzieje są niczym.
Nie znalazłam słów, by wyjaśnić to, co niewytłumaczalne.
Nie znalazłem słów, by pocieszyć niepocieszonego
Znalazłem tylko moją rękę, aby położyć ją na twojej dłoni.
Czekając na jutro, aby odegrać swoją rolę
Nie mam tych cudownych zwrotów, które mogłyby złagodzić twój ból.
Nie ma magicznej formuły wśród tych krwawiących słów
Znalazłem tylko swoją obecność, by pomóc ci cierpieć.
I zobaczyć, w tej ciszy, że twój smutek sprawił, że dorastałem
Nie znalazłem Remda, który naprawiłby złamanie serca.
To zajmie tak dużo czasu, zanim będzie mógł się wyleczyć
Mają vcu z nim, i nauczyć się przetrwać bez
Krzyczała, że rozlejesz krwawe łzy.
Potrafiłeś stać i podziwiam twoją odwagę.
Podnosisz głowę i przechodzisz przez burzę.
poza tym, sądząc po twoich dowodach, wydaje mi się, że to drizuar.
Podobnie jak te słowa, które płaczą, że krzyczę beznadziejnie
Ale Pory roku będą zachwycone, witając Twoją cierpliwość
Jestem pewien twojej mocy i zazdrości.
Już nigdy nie będziesz panią, ale w niebie, DS jutro,
Jego płótno oświeci cię, aby pokazać ci drogę