Grand Drive — Firefly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firefly", wykonawca: Grand Drive.
Tekst piosenki
She had hundreds of stickers on her wall
Made to look like stars
She sit and wish upon them all
To the sound of passing cars
Every single day that passed
Without a wish come in
She’d peel another star off the wall
With every wish that came and went
Her sky just grew more dim
Until she sat in darkness all alone
Firefly, carry your light within
Open your eyes and she the morning in
See the morning in
She had hundreds of miles behind her now
Sun just coming in
She was keeping a promise to herself
Searching the real thing
And when she saw the stars at night
She couldn’t believe her eyes
She felt like someone knew
She never thought they’d shine so bright
And the she realised
Every wish she made had just come true
Firefly, carry to light within
Open your eyes and see the morning in
See the morning in
See the morning in
When she saw the stars at night
She couldn’t believe her eyes
She felt like someone new
She never thought theyd shine so bright
Then she realized
That every wish she made had just come true
Firefly carry your light within
Open your eyes and see the morning in
Firefly carry your light within
Open your eyes and see the morning in
See the morning in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała setki naklejek na ścianie.
Made to look like stars
Siedzi i życzy im wszystkim
To the sound of passing cars
Every single day that passed
Without a wish come in
Zedrze kolejną gwiazdę ze ściany.
With every wish that came and went
Jej niebo stało się coraz ciemniejsze.
Dopóki nie usiadła sama w ciemności
Firefly, carry your light within
Otwórz oczy i ona rano
See the morning in
Miała setki mil za sobą.
Sun just coming in
Dotrzymywała sobie obietnicy.
Searching the real thing
And when she saw the stars at night
Nie mogła uwierzyć własnym oczom.
Czuła, jakby ktoś wiedział.
Nigdy nie pomyślała, że będą lśnić tak jasno.
I uświadomiła sobie
Every wish she made had just come true
Firefly, carry to light within
Otwórz oczy i ujrzyj poranek
See the morning in
See the morning in
Kiedy zobaczyła gwiazdy w nocy
Nie mogła uwierzyć własnym oczom.
Czuła się jak ktoś nowy.
Nigdy nie pomyślała, że świecą tak jasno.
Wtedy zrozumiała
Że każde jej życzenie się spełniło
Firefly carry your light within
Otwórz oczy i ujrzyj poranek
Firefly carry your light within
Otwórz oczy i ujrzyj poranek
See the morning in