Grand Funk Railroad — Comfort Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort Me", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem znaleziony po tym, jak zgubiłem drogę.,
Cały i zdrowy po wielu dniach.
Byłem zagubiony w świecie szaleństwa.,
Proszę, zabierz mnie od tego całego smutku.
Pociesz mnie, we wszystkim, co robię.
Pociesz mnie, a ja pocieszę Ciebie.
Chodź za mną, bo próbuję cię kochać.
Nie mogę zrozumieć, co jest nie tak z moją głową.,
Myślałem, że chciałbym umrzeć.
Zabrałeś mnie z całego tego smutku.,
Moja przyszłość jest jasna, nie mogę się doczekać jutra.
There ain' t nothin ' to it, anyone can do it,
To proste, kiedy czujesz się dobrze.
Wiem, że czuję się dobrze, i Wiem, że powinnaś,
Przestań nie robić tego, co wiesz, że jest słuszne.
Nie wiem, co powoduje to uczucie.,
Cokolwiek to jest, dotykam sufitu.
I won ' t let go of this beautiful sound,
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Po prostu nie chcę być twoim przyjacielem.
Możesz mi ufać do samego końca.
Wiem, o czym mówię.
Mówię o miłości, bez której nie można żyć.