Grand Funk Railroad — Hooked On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooked On Love", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
Well, did you ever have something, you want the whole wide world to know about?
It's that something I must tell you, that you just can't live without.
Ten times your fingers, and double your toes,
That's how much I love you and how much it shows.
You know that I am … hooked on love.
I'll tell you what I am … hooked on love.
Believe me when I say it … hooked on love.
Hooked on love, ohhhh …
My brothers and sisters, hear what I say.
I'm gonna' love you, to my dying day.
When I tell you that I love you, well, at least I tried.
I want you to believe me, this ain't no lie.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah.
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don't care who you are, I love the human race.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don't care who you are, I love the human race.
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś kiedyś coś, o czym chciałoby się dowiedzieć cały świat?
Muszę ci coś powiedzieć, bez czego nie możesz żyć.
Dziesięć razy palce i dwa razy palce,
Tak bardzo cię kocham i jak bardzo to widać.
Wiesz, że jestem ... uzależniony od miłości.
Powiem ci, czym jestem ... uzależniony od miłości.
Uwierz mi, kiedy to mówię ... uzależniony od miłości.
Hooked on love, ohhhh …
Bracia i siostry, słuchajcie mnie.
Będę cię kochał, aż do śmierci.
Kiedy mówię ci, że cię kocham, przynajmniej próbowałem.
Uwierz mi, to nie kłamstwo.
Zaspokoić moje potrzeby w życiu, teraz, pozwól mi usłyszeć.
Będziesz mnie kochał aż do śmierci.
Powiedz to teraz trochę głośniej, a zaczynam się wkręcać.
Nie masz się o co martwić, twoja miłość jest w ruchu.
Mam nadzieję, że pewnego dnia światło Miłości będzie jasne na twojej twarzy.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś, kocham ludzkość.
Zaspokoić moje potrzeby w życiu, teraz, pozwól mi usłyszeć.
Będziesz mnie kochał aż do śmierci.
Just say it a little bit louder now, I 'm startin' to get in your groove, yeah
Nie masz się o co martwić, twoja miłość jest w ruchu.
Mam nadzieję, że pewnego dnia światło Miłości będzie jasne na twojej twarzy.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś, kocham ludzkość.
Chorus (z wariacjami)
Chorus (z wariacjami)
Chorus (z wariacjami)
Chorus (z wariacjami)