Grand Funk Railroad — In Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Need", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
Hey, hey, mama; mama, what you tryin' to do?
You keep on talkin' to me, 'till your face turns blue.
Well, do you think I’m a young boy, yet to make up my mind?
Well, I’m just castin' all my toys, I’m gonna' leave what’s behind me, behind.
I’m gonna' leave what’s behind me, behind.
I saw an old high school friend, just the other day,
He didn’t ask me how I’d been, he asked me «how was my pay?»
Now, do you call this a friendship, judging from what he said?
If you do, I’ve a real tip: ain’t nobody gonna' know about my bread.
Ain’t nobody gonna' know about my bread.
If you got somebody, that you can trust to the very end,
I said if you do, I want to be like you, 'cause you sure got a real good friend.
You sure got a real good friend.
Friend …
Friend …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, co ty wyprawiasz?
Nie przestawaj do mnie mówić, dopóki Twoja Twarz nie zrobi się niebieska.
Myślisz, że jestem jeszcze młodym chłopcem?
Cóż, ja tylko wyrzucam wszystkie zabawki, zamierzam zostawić to, co jest za mną, za sobą.
Zostawię to, co jest za mną.
Widziałem się z kolegą z liceum.,
Nie zapytał mnie, co u mnie, tylko " jak moja pensja?»
Czy to ma być przyjaźń, sądząc po tym, co powiedział?
Jeśli to zrobisz, to nikt się nie dowie o moim chlebie.
Nikt się nie dowie o moim chlebie.
Jeśli masz kogoś, komu możesz zaufać do samego końca.,
Powiedziałem, że jeśli to zrobisz, chcę być taki jak ty, bo masz naprawdę dobrego przyjaciela.
Masz naprawdę dobrego przyjaciela.
Przyjaciel …
Przyjaciel …