Grand Funk Railroad — Paranoid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoid", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
Did you ever have that feeling in your life
That someone was watching you?
He don’t have no reason, that’s right
But still he’s there watching you
Someone is waiting just outside the door
To take you away, yeah
Everybody knows just what he’s there for
To take you away, yeah
But, you don’t know why he’s been waiting
But, you don’t know why he’s been waiting
Spent too much time anticipating
Spent too much time anticipating, yeah
Did you ever think it could be you
That’s just outside the door?
There’s just one way to find out if it’s true
So, what you waiting for?
Because get yourself together now, my friend
And step outside the pad
If there’s no one waiting for you there, my friend
I think you should be glad
But, who wasn’t there that you should look out for?
But, who wasn’t there that you should look out for?
Get back inside your wall, and shut the door
Get back inside your wall, and shut the door
You don’t have nobody, don’t need nobody, can’t love nobody
You’re better off by yourself
You ain’t feelin' too bad, you’re driving me mad and say you’re bad
You’re better off by yourself
You don’t have nobody, don’t need nobody, can’t love nobody
You’re better off by yourself
You ain’t feelin' too bad, you’re driving me mad and say you’re bad
You’re better off by yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś to uczucie w swoim życiu?
Że ktoś cię obserwował?
On nie ma powodu, zgadza się.
Ale wciąż cię obserwuje.
Ktoś czeka za drzwiami.
To take you away, yeah
Każdy wie, po co tam jest.
To take you away, yeah
Ale nie wiesz, na co czekał.
Ale nie wiesz, na co czekał.
Spędziłem zbyt dużo czasu przewidując
Spędziłem zbyt dużo czasu przewidując, tak
Czy kiedykolwiek myślałeś, że to możesz być ty
To za drzwiami?
Jest tylko jeden sposób, żeby się przekonać, czy to prawda.
Na co czekasz?
Bo weź się w garść, przyjacielu.
I Wyjdź poza podkładkę.
Jeśli nikt na ciebie nie czeka, przyjacielu.
Myślę, że powinieneś się cieszyć.
Ale kogo tam nie było, na kogo powinieneś uważać?
Ale kogo tam nie było, na kogo powinieneś uważać?
Wracaj do ściany i zamknij drzwi.
Wracaj do ściany i zamknij drzwi.
You don 't have nobody, don' t need nobody, can ' t love nobody
Lepiej ci samemu.
You ain 't feelin' too bad, you 're driving me mad and say you' re bad
Lepiej ci samemu.
You don 't have nobody, don' t need nobody, can ' t love nobody
Lepiej ci samemu.
You ain 't feelin' too bad, you 're driving me mad and say you' re bad
Lepiej ci samemu.