Grand Funk Railroad — Please Don't Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Worry", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
If somebody tells you «look out boy,»
«That stuff you’re doin' is way too strong.»
Pay them no mind, just give 'em time,
Keep your head, you can’t do no wrong.
Please don’t worry, 'bout no jury,
There’s so many, of us anyway.
If somebody tries to bust you,
'Cause you had their daughter late last night.
Don’t get me wrong, but, you must be strong,
And, you just can’t get uptight.
If somebody says you look funny,
'Cause the way you dress, to them, ain’t right.
Say «Hey, can’t you see, you look funny to me?»
«But, I’m just tryin' to be polite.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś ci powie " uważaj chłopcze,»
"To co robisz jest zbyt mocne.»
Pay them no mind, just give ' em time,
Trzymaj głowę, nie możesz zrobić nic złego.
Proszę się nie martwić, nie ma ławy przysięgłych.,
Jest nas tak wielu.
Jeśli ktoś spróbuje cię przymknąć,
Bo wczoraj późno urodziłaś ich córkę.
Nie zrozum mnie źle, ale musisz być silny.,
A ty nie możesz być spięty.
Jeśli ktoś mówi, że wyglądasz śmiesznie,
Bo sposób, w jaki się ubierasz, nie pasuje do nich.
Powiedz: "Hej, nie widzisz, że wyglądasz śmiesznie?»
"Ale staram się być uprzejmy.»