Grand Pianoramax — Showdown Feat. Mike Ladd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showdown Feat. Mike Ladd", wykonawca: Grand Pianoramax.
Tekst piosenki
If I was a superhero
My superpower would be the ability
To hear people making love all over this town
I would (…) from the top of buildings
Crouch with one arm over my knee
Put my pinky to my ear
Hand on my hip
The L on my chest
Close my eyes
Nod? and smile
Now of course I got an arch enemy
He hears people fucking
And yeah, his outfit is cooler than mine
All fur
Kinda like an bright pink Pimp-Chubakka
But that´s cool
Nevermind
Yeah, kids (…) his joints better than mine
His comic books will sell for now
But if you believe in love
Then my value will approve
I hunt heartbeats
And when I find a perpetration
I bump and bump and bump the ride?
Yeah, like that baby!
And they do, and they do, and they do
That you can have a whole city just of fucking
People down and dirty
Faces in the pillow
Hands clench grabbing toes and grabbing hair
And everyone says «Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!»
But, No No No!
Every now and then, you gotta let that (…) blossom!
(…)something new, something better, something for (…)
That we can create something high and right and nice, tight, the way it should
be, the way I want it to be
I am your superhero (…)
They call me … sensitive
(…) take the fuckin´(…) of his throat
But wait, maybe there´s a reason the (…) was here
But he can catch the rest (…)take it from him and make the world so much
lovelier
Take this! And this! And that! And this! (…)
This will be the showdown!
Hold on!
Sometimes we Superheroes get caught up too much in our own world
And now you have to stop and watch us
But we´re here, so you can keep living
(…) Every dirty four-to-the-floor (…)
(…) and aarrrg! — two hands on our waist
Humbling and (…) black & blue marks
Can turn to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był superbohaterem
Moją supermocą byłaby umiejętność
To hear people making love all over this town
Chciałbym ( ... ) ze szczytu budynków
Kucnij jedną ręką nad kolanem
Put my pinky to my ear
Hand on my hip
The L on my chest
Close my eyes
Kiwnij? and smile
Teraz oczywiście mam arch enemy
Słyszy, jak ludzie się pieprzą.
I tak, jego strój jest fajniejszy niż mój.
Wszystkie futra
"Kinda like an bright pink Pimp" - Czubakka
Ale to jest fajne.
Nevermind
Tak, dzieci ( ... ) jego stawy lepsze niż moje
Jego komiksy na razie się sprzedają.
But if you believe in love
Wtedy moja wartość się zgodzi.
Poluję na bicie serca.
And when I find a perpetition
I bump and bump and bump the ride?
Tak, jak to dziecko!
I robią, i robią, i robią
Że możesz mieć całe miasto tylko pieprzenia
People down and dirty
Faces in the pillow
Ręce zaciskają się chwytając palce i chwytając włosy
I wszyscy mówią " o tak! O tak! O tak!»
Ale, Nie, Nie, Nie!
Od czasu do czasu trzeba pozwolić, by to ( ... ) rozkwitło!
(...) coś nowego, coś lepszego, coś dla (…)
Że możemy stworzyć coś wysokiego, dobrego i miłego, ciasnego, tak jak powinno
be, the way I want it to be
Jestem twoim superbohaterem. (…)
Nazywają mnie ... wrażliwym.
(...) weź kurwa ( ... ) jego gardło
Ale czekaj, może jest jakiś powód, dla którego ( ... ) tu był
Ale może złapać resztę ( ... ) zabrać mu ją i uczynić świat tak wielkim
lovelier
Weź to! I to! I to! I to! (…)
To będzie finał!
Trzymaj się!
Czasami My, Superbohaterowie, za bardzo wpadamy w swój własny świat.
A teraz musisz się zatrzymać i nas obserwować.
Ale jesteśmy tutaj, więc możesz żyć dalej.
( ... ) Każda brudna czwórka na piętro (…)
i aarrrg! - dwie ręce na pasie
Upokarzające i ( ... ) czarno-niebieskie znaki
Can turn to love