Grand Puba — Just Don't Learn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Don't Learn", wykonawca: Grand Puba.
Tekst piosenki
We dealin with death, in abundance
Dirty guns and, the pungent smell, of those who fell
Bodies, like commodoties, ready to sell
Take you around the world for a hundred dollars
Meanwhile, a little baby hollers
Hopin that she doesn’t follow in her mother’s footsteps
Of drugs and sex, every day, more thugs to arrest
And today could be the day you catch a slug in your chest
Funny thing about life — nobody, gets out alive
The trick is to see, how long, you can survive
We deprived of our basic needs
Sufferin at the hands of a racist greed
In the black wo-man's where I place my seed
When they grow, will they know, that I tried to make it better for them?
Will I be dead or inside of a federal pen?
Niggas just don’t learn, niggas just won’t learn
As we walk through the valley of dry bones
Death from, New York to Cali, the shit hits homes
Niggas with 40 calibers, that’ll split ya bone
Other niggas with silencers, with gats that’s chrome
It seems the violence only escalates, I’m concerned
When the slug penetrate your flesh, see it burn
Livin with the constant threat, that it could be yo' turn
Niggas just don’t learn, niggas just won’t learn
On 8th Ave, keep bouncin in the Mave'
He don’t even know the type of problems he gon' have
He facin obstacles, greed, it’s the large city need
Remember when he ain’t smoke weed
Jail hold’s raw, spittin seed
In the Polo Grounds, in 89 we dodged steed
All the slaves ain’t freed
Make him the captain, muh’fucker we’ll lead
Shoot him in the chest muh’fucker will bleed
Cause way he’s goin he’s gon' need God-speed
I seen a man die, gettin shot in the eye
And then leave this earth with a sigh
I wish I had a dollar for every funeral parlor
That I been to, and I ain’t tryin to end to
I’ve been a friend to a lot of dead niggas
With multiple gunshots, niggas used to run spots
Now little shorties don’t have a chance
Cause hard times be comin down like a avalanche
We play the streets until we carried on a ambulance
Day by day we be the victims of the circumstance
See the poison has us movin at a steady flow
It filters through your radio and your video
You ever once stop to think and wonder why it’s so?
We don’t know cause we blinded by the fog of 'dro, so we let it go
We dedicate our whole careers to save our dyin nation
Cause what we facin is the process of elimination
So busy chasin that our history begins erasin
A savage nation that is headin for anihilation
Time out — put the killin to a drought
And shorty stop runnin around puttin all them dicks in yo' mouth
I be concerned cause we burn baby burn
And we just don’t, learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy do czynienia ze śmiercią, w obfitości
Brudna broń i ostry zapach tych, którzy upadli.
Ciała, jak komodoty, gotowe do sprzedaży
Objadę cię dookoła świata za sto dolarów.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że nie pójdzie w ślady matki.
Narkotyków i seksu, każdego dnia, więcej zbirów do aresztowania
A dzisiaj może być dzień, w którym złapiesz kulę w klatkę piersiową.
Zabawna rzecz w życiu-nikt nie wychodzi żywy
Sztuczka polega na tym, żeby zobaczyć, jak długo możesz przetrwać.
/ Align = "left" /
Sufferin z rąk rasistowskiej chciwości
W czarnym wo-Manie, gdzie umieszczam moje nasienie
Kiedy dorosną, będą wiedzieć, że próbowałem im pomóc?
Będę martwy czy w więzieniu federalnym?
Niggas just don 't learn, niggas just won' t learn
Gdy idziemy doliną suchych kości
Śmierć z Nowego Jorku do Cali, gówno uderza w domy
Niggas with 40 calibers, that ' ll split ya bone
Inne czarnuchy z tłumikami, z gats that ' s chrome
Wygląda na to, że przemoc tylko nasila się, martwię się.
Kiedy kula przebije twoje ciało, zobacz, jak płonie.
/ Align = "left" /
Niggas just don 't learn, niggas just won' t learn
Na 8th Ave, keep bouncin in the Mave'
Nawet nie wie, jakie problemy będzie miał.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Remember when he ain ' t smoke weed
/ Align = "left" /
W Polo Grounds, w 89 uniknęliśmy rumaka
Wszyscy niewolnicy nie są wolni.
Uczyń go kapitanem, skurwysynu.
Strzel mu w klatkę piersiową muh ' fucker będzie krwawić
Bo jak idzie, to potrzebuje szybkości.
Widziałem człowieka umierającego, dostającego kulkę w oko.
And then leave this earth with a sigh
Chciałbym mieć dolara na każdy Zakład pogrzebowy.
That I been to, and I ain ' t tryin to end to
I ' ve been a friend to a lot of dead niggas
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Now little shorties don ' t have a chance
Bo ciężkie czasy spadają jak lawina
Graliśmy na ulicy, dopóki nie jechaliśmy karetką.
Dzień po dniu jesteśmy ofiarami okoliczności
Widzisz, trucizna sprawia, że poruszamy się w stałym tempie.
Filtruje twoje radio i wideo.
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tak jest?
Nie wiemy, bo oślepiła nas mgła dro, więc odpuściliśmy.
Poświęcamy całą naszą karierę, by ocalić nasz umierający naród.
Bo to, co robimy, to proces eliminacji.
Tak zajęty chasin, że nasza historia zaczyna się erasin
Dziki naród, który stoi na czele anihilacji
Time out — put the killin to a such
I shorty stop runnin around puttin all them dicks in yo ' mouth
I be concerned cause we burn baby burn
A my po prostu nie uczymy się