Grand Theft — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Grand Theft.
Tekst piosenki
i saw this new born angel stand
with too much free time on her hands
she might go down on me
she’s not gonna drive me home
she’s got problems of her own
and turns a lazy eye on me
me, i’m in the backseat going south
i’m running late
and shooting off my mouth
she gets up and walks outside
i just got the feeling right
so i bow down in my best attire
when six o’clock no strings attached
if we can make our stories match
i’m half a fool i can be a liar
me, i’m in the backseat
getting drunk i’m a mess
but i’ve got a spare shirt in the trunk
turn down those worn out stars
some long lost friend of ours
was found on bended knees
show me where salvation lies
and keep the bloodshed from my eyes
keep me standing on my feet
me, i’m in the backseat fast asleep
i’m letting go
i got so little of worth to keep
© tekst & muziek: Michel Van Montfort
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem, jak ten nowo narodzony Anioł stoi.
z zbyt dużą ilością wolnego czasu
she might go down on me
nie odwiezie mnie do domu.
ma własne problemy.
# and turns a lazy eye on me #
ja, ja na tylnym siedzeniu idę na południe.
spóźnię się.
and shooting off my mouth
wstaje i wychodzi na zewnątrz.
I just got the feeling right
więc kłaniam się w moim najlepszym stroju
when six o ' Clock no strings attached
jeśli uda nam się dopasować nasze historie
I ' m half a fool i can be a liar
ja jestem na tylnym siedzeniu.
upijam się i jestem w rozsypce.
ale mam zapasową koszulę w bagażniku.
"turn down those weared out stars"
nasz dawno stracony przyjaciel
został znaleziony na kolanach.
show me where salvation lies
i nie rozlej krwi z moich oczu
keep me standing on my feet
ja, siedzę na tylnym siedzeniu i śpię.
puszczam.
mam tak mało wartości do utrzymania.
© tekst & muzyka: Michel Van Montfort