Grand Theft — Handsome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handsome", wykonawca: Grand Theft.
Tekst piosenki
i don’t need no new signpost
to lean up against
i don’t care much to read it
afraid to make sense
i was carefully instructed
i know what to do
unless i was handsome
you should know too
i don’t like to explain things
expect you to know
there’s incomes and outcomes
somewhere it shows
though i don’t feign indifference
you’re likely to get it
unless i was handsome
you should have known that
out there for good luck
and ready to taste it
lost in the middle
i’m young enough to waste it
we’ve all been dealt
such a cruel hand
unless i was handsome
i don’t give a damn
my glass is always
filled up to the brim
please no conversation
i’m here to get my fill
with a black coffee ordered
in case she drops by
unless i was handsome
she’s not gonna try
i walk the antenna
i take heed from above
i’m just a bystander
on the side street of love
and i know i look hard
but i do atone
unless i was handsome
leave me alone
© tekst & muziek: Michel Van Montfort
Tłumaczenie tekstu piosenki
i don ' t need no new signpost
to lean up against
nie zależy mi na czytaniu.
afraid to make sense
zostałem dokładnie poinstruowany.
wiem, co robić.
chyba, że byłem przystojny.
ty też powinieneś wiedzieć.
nie lubię tego wyjaśniać.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
somewhere it shows
choć nie udaję obojętności
pewnie ci się uda.
chyba, że byłem przystojny.
powinieneś to wiedzieć.
out there for good luck
and ready to taste it
lost in the middle
jestem na tyle młody, by to zmarnować.
wszyscy się dogadaliśmy.
taka okrutna ręka
chyba, że byłem przystojny.
mam to gdzieś.
moja szklanka jest zawsze
filled up to the brim
proszę nie rozmawiać.
I ' m here to get my fill
z zamówioną czarną kawą
na wypadek, gdyby wpadła.
chyba, że byłem przystojny.
nie spróbuje.
i walk the antenna
I take headed from above
jestem tylko obserwatorem.
on the side street of love
# and I know i look hard #
ale odpokutuję.
chyba, że byłem przystojny.
zostaw mnie w spokoju.
© tekst & muzyka: Michel Van Montfort