Grandi Animali Marini — Affondare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affondare", wykonawca: Grandi Animali Marini.
Tekst piosenki
E piano piano arrivano i raggi del sole
E da lontano si sente quel rumore
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non ho più anelli, tesori da mostrare
Indubbiamente leggero come l’olio nel mare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte, nel mio risalire, ho smesso di affondare
Libere meduse fluttuano, le mie muse
E c'è la luce che mi incanta, sirene canta
Perchè chi tocca il fondo ha un po' di sabbia in mano
E il mondo fuori non fa più paura
Il mondo non fa più paura…
Non vado dritto non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte nel mio risalire, ho smesso di affondare
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powoli przybywają promienie słoneczne
I z daleka słyszysz ten hałas
Nie idę prosto, Nie wiem, gdzie iść, przestałem tonąć
Nie idę prosto, Nie wiem, gdzie iść, przestałem tonąć
Nie mam więcej pierścieni, skarbów do pokazania
Bez wątpienia lekki jak masło w morzu
Nie idę prosto, Nie wiem, gdzie iść, przestałem tonąć
Nie chodzę za dużo, w moim wzroście, przestałem tonąć
Swobodnie pływają meduzy, moje muzy
I jest światło, które mnie fascynuje, syreny śpiewają
Ponieważ ten, kto dotyka dna, ma trochę piasku w dłoni
A świat na zewnątrz nie jest już przerażający
Świat już się nie boi…
Nie idę prosto, Nie wiem, gdzie iść, przestałem tonąć
Nie chodzę zbyt mocno w moim podnoszeniu, przestałem tonąć
(Dzięki Fabio za ten tekst)