Grandi Animali Marini — Splendidamente pazza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendidamente pazza", wykonawca: Grandi Animali Marini.
Tekst piosenki
E anche questa volta ti sei fatta male
Vedendo il tuo passato sfilare
Sotto ai tuoi occhi increduli
Brillavano di lacrime già prima di piangere
E dici che ti senti così, tremendamente fragile
Hai paura di crollare non capisci che
È ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri
E anche questa volta Milano ti fa male
E cerchi le catene più pesanti
Per paura di perdere il controllo
Ma fuori non c'è il sole se non lo vuoi vedere
Il tentativo è di vederlo anche se non c'è
Perché è ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri (x2)
E ora non basta un cielo sul soffitto
Per volare non basta un attimo d’argento
Per tornare splendidamente pazza come eri ieri
(Grazie a Luigia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem też się zraniłaś.
Widząc swoją przeszłość parada
Pod twoimi nieufnymi oczami
Błyszczały od łez już przed płaczem
I mówisz, że czujesz się tak strasznie kruchy
Boisz się zawalić.
Nadszedł czas, aby zdjąć stare ubrania
/ Align = "left" /
Cena wyglądać pięknie szalony
Tak jak wczoraj.
I tym razem Milan też boli
I Szukaj najcięższych łańcuchów
Ze strachu przed utratą kontroli
Ale na zewnątrz nie ma słońca, chyba że chcesz go zobaczyć
Próbuje go zobaczyć, nawet jeśli nie
Ponieważ nadszedł czas, aby zdjąć stare ubrania
/ Align = "left" /
Cena wyglądać pięknie szalony
Jak byłeś wczoraj (x2)
A teraz nie ma wystarczająco dużo nieba na suficie
Do lotu nie wystarczy Srebrna chwila
Aby wrócić pięknie szalony, jak byłeś wczoraj
(Dziękuję mu za ten tekst)