Grandi Animali Marini — Tania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tania", wykonawca: Grandi Animali Marini.
Tekst piosenki
Tania mi tagliava i pantaloni
per farmi fare brutta figura
poi mi guardava dura e mi diceva
non sei nessuno
tania sosteneva di correggermi i difetti
di far sparire i vizi ed erano gli inizi
della nostra relazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
finche' un giorno in primavera
tania mi lascio' per sempre
ed io non avevo piu' parole per descrivermi ed esprimermi
non sapevo piu' cos’era giusto o sbagliato
mi sentivo inadeguato in qualsiasi situazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
come fosse stata una nuova adolescenza alimentavo la speranza
con fantasie impossibili…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tanya obcięła mi spodnie.
aby uczynić mnie brzydkim
potem spojrzał na mnie surowo i powiedział:
jesteś nikim.
Tanya twierdziła, że naprawia moje wady
aby wady zniknęły i były początkiem
o naszym związku
Tanya brenchal w udanym zespole rockowym
jej części pisałem do niej i leczyłem kwiaty
naszego ogrodu
jego oczy obiecały posiadanie, fantazję i iskry
jego ręce kąciki ludzkiego ciepła
aż pewnego dnia na wiosnę
Tanya zostawiła mnie na zawsze.
i nie miałem słów, aby opisać i wyrazić siebie.
nie wiedziałem już, co jest dobre czy złe
czułem się nieadekwatny w każdej sytuacji
Tanya brenchal w udanym zespole rockowym
jej części pisałem do niej i leczyłem kwiaty
naszego ogrodu
jego oczy obiecały posiadanie, fantazję i iskry
jego ręce kąciki ludzkiego ciepła
jak to było w nowym okresie dojrzewania, miałem nadzieję
z niemożliwymi fantazjami…