Grandmaster Flash — It's A Shame (Mt. Airy Groove) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Shame (Mt. Airy Groove)", wykonawca: Grandmaster Flash.
Tekst piosenki
Yo Flash! This time cut it mellow!
Hey teacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Peace!
-There is no peace!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men love money!
-Why?
-Greed!
-Why not share?
-Hell no!
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for ev’rybody !
It’s a shame that all people won’t stick together
Don’t they know that deep inside we need each other?
There are places in our world, where kids are starving
Don’t you know they should not starve, cause they’re the future!
-Hey, preacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Hope!
-There is no hope!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men are greedy!
-Why?
-Money !
-Why not share?
-I know
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for evr’ybodey!
It’s a shame that men at war won’t stop the fighting
Don’t you know they should not fight, cause they are dying!
There are places in our world, where bombs are dropping
Even though they know it’s wrong, they’ll never stop it!
It’s a shame. It’s a shame
It’s a shame. It’s a shame
It’s a dirty, dirty world!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Flash! Tym razem uspokój się!
Hej Nauczycielu!
- Co?
- Mów do mnie!
- O czym?
- Pokój!
- Nie ma pokoju!
- Dlaczego?
- A kto pyta?
- Mamy!
- Bo mężczyźni kochają pieniądze!
- Dlaczego?
- Chciwość!
- Czemu się nie podzielisz?
- Nie ma mowy!
- Dlaczego?
- Dlaczego?
- Bo to pokazuje, że troszczysz się o wszystkich !
Szkoda, że wszyscy ludzie nie trzymają się razem.
Nie wiedzą, że w głębi duszy potrzebujemy siebie nawzajem?
Są miejsca w naszym świecie, gdzie dzieci głodują.
Nie wiesz, że nie powinny głodować, bo są przyszłością!
- Hej, kaznodziejo!
- Co?
- Mów do mnie!
- O czym?
- Hope!
- Nie ma nadziei!
- Dlaczego?
- A kto pyta?
- Mamy!
- Bo faceci są chciwi!
- Dlaczego?
- Pieniądze !
- Czemu się nie podzielisz?
- Wiem.
- Dlaczego?
- Dlaczego?
/ Align = "left" /
Szkoda, że wojownicy nie powstrzymają walk.
Nie wiesz, że nie powinni walczyć, bo umierają!
Są miejsca w naszym świecie, gdzie zrzucane są bomby.
Nawet jeśli wiedzą, że to złe, nigdy tego nie powstrzymają!
Szkoda. Szkoda.
Szkoda. Szkoda.
To brudny, brudny świat!