Grandmaster Slice — Thinking Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking Of You", wykonawca: Grandmaster Slice.
Tekst piosenki
«You know on a rainy day like this
I spend a lot of time thinking
Thinking about the goals I set in life
About family and the girl I love
The only thing is that the girl I love
Seems to only exist in my mind
In my dreams
They say that everyone has a perfect match
And if that’s true
Sweetheart, I’m thinking of you»
Thinking of someone
With a good sense of humor
That will trust my love
And don’t believe rumors
Cuz people like to talk when you have a good thing
Especially if they’re single
And don’t wear a ring
Cuz you’ll have me And they’ll have none
We’ll have a table for two
They’ll have a table for one
We’ll have a lot of laughs
While some sing the blues
Ooh love you and I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(I'm thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(I'm thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Thinking of a girl that’s devoted
And will stand behind me 100% and won’t nag or remind me When my ideas are hopeless
Or I’m on the wrong track
Instead she’ll hold me in her arms
Or massage my back
And treat me like a king
Make me feel kinda royal
And when I’m on the road
I know that she’ll be loyal
'Cause we first became friends
Before our love grew
Ooh girl, yo I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Ooh, girl, you’re my fantasy
(I need you so much)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Oh girl, I’m thinking of you)
Visions of you
What can I do when I need you so much
I’m thinking of a girl who’s intelligent
Who pursues her own goals
And makes love to me at night
When it gets kinda cold
And then again when we wake up Ooh so beautiful
A girl that looks good without make up Her beauty’s deeper than skin
Beyond the bone marrow
And I’m choosy
So that path to my heart’s kinda narrow
And now that you’ve made it and your love is true
Ooh girl yeah I’m thinking of you
You know dream girl
You might be right in front of my eyes
But I just don’t see you
But I just want to let you know
That I’m yours
Sincerely,
Grandmaster Slice
Tłumaczenie tekstu piosenki
"W taki deszczowy dzień
Spędzam dużo czasu myśląc
Myślenie o celach, jakie postawiłem w życiu
O rodzinie i dziewczynie, którą kocham
Jedyną rzeczą jest to, że dziewczyna, którą kocham
Wydaje się istnieć tylko w moim umyśle
In my dreams
Mówią, że każdy ma idealne dopasowanie.
I jeśli to prawda
Kochanie, myślę o Tobie.»
Thinking of someone
Z dobrym poczuciem humoru
# That will trust my love #
I nie wierz plotkom
Bo ludzie lubią rozmawiać, kiedy masz coś dobrego.
Zwłaszcza jeśli są samotni.
And don ' t wear a ring
Bo Ty będziesz miał mnie, a oni nie.
Mamy stolik dla dwojga.
Będą mieli stolik dla jednej osoby.
Będziemy się śmiać.
While some sing the blues
Ooh love you and I ' m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(I ' m thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(I ' m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
Co mogę zrobić, gdy tak bardzo cię potrzebuję?
"Thinking of a girl that 's dedicated"
I stanie za mną w 100% i nie będzie zrzędzić ani przypominać mi, Kiedy moje pomysły są beznadziejne.
Albo jestem na złej drodze
/ Align = "left" /
Albo masaż pleców
I traktuj mnie jak króla
Make me feel kinda royal
And when I ' m on the road
Wiem, że będzie lojalna.
'Cause we first became friends
Before our love grew
Ooh girl, yo I ' m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Kochanie, myślę o Tobie)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
Co mogę zrobić, gdy tak bardzo cię potrzebuję?
Ooh, girl, you ' re my fantasy
(I need you so much)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Kochanie, myślę o Tobie)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Oh girl, I ' m thinking of you)
Visions of you
Co mogę zrobić, gdy tak bardzo cię potrzebuję?
Myślę o inteligentnej dziewczynie.
Która realizuje własne cele
And makes love to me at night
Kiedy robi się zimno
I znowu kiedy się obudzimy Ooh so beautiful
A girl that looks good without make up Her beauty ' s deeper than skin
Poza szpikiem kostnym
A ja jestem wybredna.
Więc ta droga do mojego serca jest trochę wąska.
A teraz, gdy to zrobiłeś i twoja miłość jest prawdziwa
Ooh girl yeah I ' m thinking of you
"You know dream girl"
You might be right in front of my eyes
Ale nie widzę cię.
Ale chcę Ci tylko powiedzieć,
Że jestem twój
Szczerze.,
Arcymistrzowie