Grandpa Jones — Driftwood On The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driftwood On The River", wykonawca: Grandpa Jones.
Tekst piosenki
I’m just driftwood on the river floating down the tide
I don’t care where this old river carries me
I keep drifting just because my heart is broken inside
And I’m tired of wishing for what cannot be
I may meet some little driftwood lost as same as I
Share a handshake and a tender tear or two
But it’s always good luck how we got to say goodbye
I must wander on to keep my rendezvous
Though I drift through town and city I can never stay
For I find no place to call my home sweet home
I don’t ask for help or pity, I just go my way
All I’m praying for is peace to dream alone
I’m just driftwood on the river and I’m drifting on
Till this weary river meets the deep blue sea
Where the deep blue sea may help me to forget someone
Yes, the careless one who has forgotten me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko dryfującym drewnem na rzece, płynącym w dół fali.
Nie obchodzi mnie, Gdzie ta Stara Rzeka mnie niesie.
Ciągle dryfuję tylko dlatego, że moje serce jest złamane w środku.
I jestem zmęczony pragnieniem tego, co nie może być.
Może spotkam jakieś małe dryfujące drzewo zagubione tak samo jak ja
Share a handshake and a tender tear or two
/ Align = "left" /
Muszę iść dalej, by dotrzymać miejsca spotkania.
/ Align = "left" /
Bo nie znajdę miejsca, by nazwać mój dom słodkim domem
Nie proszę o pomoc ani litość, po prostu idę swoją drogą.
All I ' m praying for is peace to dream alone
Jestem tylko dryfującym drewnem na rzece i dryfuję
Aż ta znużona rzeka spotka głębokie błękitne morze
Gdzie głębokie, błękitne morze może pomóc mi zapomnieć o kimś
Tak, ten nieostrożny, który o mnie zapomniał.