Granger Smith — So Much About California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much About California", wykonawca: Granger Smith.
Tekst piosenki
San Diego’s Somewhere south of Fresno
I think the golden gate’s in San Francisco
It looks like Tahoe’s cold
But I wouldn’t know, I’ve never been
But I’ve seen a postcard now and then
The area code she’d be calling from
But I never get her ring down here in Austin
I wonder if she’s ok
God, I’d love to hear her say she’s coming home
It doesn’t seem that long ago
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
But when she finds a little cafe in Mendocino
Or the sunset Santa Barbara she won’t let me know
It haunts me here instead
Round and round my head it’d sure be nice
To change the channel in my mind
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much
No I wouldn’t know so much
About California
Tłumaczenie tekstu piosenki
San Diego jest gdzieś na południe od Fresno.
Chyba golden gate jest w San Francisco.
Wygląda na to, że Tahoe jest zimne.
Ale nie wiem, nigdy nie byłem
Ale od czasu do czasu widziałem pocztówkę.
Kierunkowy, z którego miałaby dzwonić
Ale nigdy nie dostałem jej pierścionka tutaj w Austin.
Ciekawe, czy nic jej nie jest.
Boże, chciałbym usłyszeć, jak mówi, że wraca do domu.
It doesn ' t seem that long ago
Widziałem jej niebieskie oczy z ganku.
Machała na pożegnanie i trzasnęła drzwiami samochodu.
Like the texas wind
Gaz do dechy i kurz.
And every angry word that I couldn ' t take back
Każdy pocałunek i dotyk znikał w ten sposób.
Gdybym miała szansę, ukradłabym jej mapę i podarła ją.
A teraz Nie wiem zbyt wiele o Kalifornii.
Ale kiedy znajduje małą kawiarnię w Mendocino
Albo Zachód Słońca w Santa Barbara.
Zamiast tego nawiedza mnie tutaj.
"Round and round my head it 'd sure be nice"
To change the channel in my mind
Widziałem jej niebieskie oczy z ganku.
Machała na pożegnanie i trzasnęła drzwiami samochodu.
Like the Texas wind
Gaz do dechy i kurz.
And every angry word that I couldn ' t take back
Każdy pocałunek i dotyk znikał w ten sposób.
Gdybym miała szansę, ukradłabym jej mapę i podarła ją.
A teraz Nie wiem zbyt wiele o Kalifornii.
Widziałem jej niebieskie oczy z ganku.
Machała na pożegnanie i trzasnęła drzwiami samochodu.
Like the Texas wind
Gaz do dechy i kurz.
And every angry word that I couldn ' t take back
Każdy pocałunek i dotyk znikał w ten sposób.
Gdybym miała szansę, ukradłabym jej mapę i podarła ją.
A teraz Nie wiem zbyt wiele.
Nie wiem tyle.
O Kalifornii