Granger Smith — Waste of Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste of Whiskey", wykonawca: Granger Smith.
Tekst piosenki
She’s been going gone
Since a guy named John
Moved in apartment 3
I’m no good at math
But cheating me like that won’t equal sympathy
Now maybe later I can sit around and cry
But right now it’s Saturday night
And it’s quiet as a mouse in my lonely house
Cause I’ve been going out
Making noise with the party crowd
Making toasts, Jack and Coke
Pass another round around
And raise em up for her and me
Cause tonight she’s just a memory
And a pretty good waste of whiskey
Well I won’t waste your time
Like she wasted mine with all her little tricks
Yeah, I’ll be just as glad running up the tab
With all the other chicks
So tell the bouncer let the pretty girls in
We’re taking shots until 2 am
It’s quiet as a mouse in my lonely house
Cause I’ve been going out
Making noise with the party crowd
Making toasts, Jack and Coke
Pass another round around
And raise em up for her and me
Cause tonight she’s just a memory
And a pretty good waste of whiskey
I met a girl who said it’s getting kinda late
Maybe we should go back to your place
I said it’s quiet as a mouse in my lonely house
Cause I’ve been going out
Making noise with the party crowd
Making toasts, Jack and Coke
Pass another round around
And raise em up for her and me
Cause tonight she’s just a memory
And a pretty good waste of whiskey
Ah let’s waste some whiskey
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Od kiedy facet o imieniu John
Przeprowadzka w mieszkaniu 3
Nie jestem dobry z matmy.
Ale oszukiwanie mnie w ten sposób nie równa się współczuciu.
Może później będę mogła siedzieć i płakać.
Ale teraz jest sobotnia noc.
I jest cicho jak mysz w moim samotnym domu
Bo wychodzę.
Making noise with the party crowd
Robienie toastów, Jack i Cola
Pass another round around
And raise em up for her and me
Bo dziś jest tylko wspomnieniem.
I całkiem niezłe marnotrawstwo whiskey.
Nie będę marnował twojego czasu.
Tak jak ona zmarnowała moje swoimi sztuczkami
Tak, będę tak samo zadowolona, że dopiszę rachunek.
Z innymi laskami
Powiedz bramkarzowi, żeby wpuścił ładne dziewczyny.
Strzelamy do drugiej w nocy.
Jest cicho jak mysz w moim samotnym domu
Bo wychodzę.
Making noise with the party crowd
Robienie toastów, Jack i Cola
Pass another round around
And raise em up for her and me
Bo dziś jest tylko wspomnieniem.
I całkiem niezłe marnotrawstwo whiskey.
Poznałem dziewczynę, która powiedziała, że robi się późno.
Może powinniśmy wrócić do ciebie.
Powiedziałem, że jest cicho jak mysz w moim samotnym domu.
Bo wychodzę.
Making noise with the party crowd
Robienie toastów, Jack i Cola
Pass another round around
And raise em up for her and me
Bo dziś jest tylko wspomnieniem.
I całkiem niezłe marnotrawstwo whiskey.
Zmarnujmy trochę whiskey.