Granian — Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collide", wykonawca: Granian.
Tekst piosenki
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
I want to part your seas
Fill you up until you were whole again
I’d make you feel alive
So you don’t feel so empty on the inside
I want to be your lover
Never just your friend
I swear I’ll be beside you
Every chance I get
I wish you’d take me a little more seriously
When I say these things to you
But you act like you don’t know who I’m talking to, yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
I let you dig your hole too deep in me
Pretty soon you’ll let me down again
Will I still see you in my sleep tonight?
Will I still see you in my sleep tonight?
I wanted you to linger
I want you on my mind
I swear I’ll think about you
All the time
Take me a little more seriously
When I say to you
Don’t act like you don’t know who I’m talking to
Yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide
Will our worlds collide
With all of these thoughts pounding in my head (With all of these thoughts)
All of the words I wrote in a letter I never sent (never sent)
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
Oh no
Will our world’s collide the next time
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
Chcę być twoim wybawcą.
Chcę rozdzielić wasze morza.
Napełnić Cię, aż znów będziesz Cała.
I ' d make you feel alive
Więc nie czujesz się taka pusta w środku
I want to be your lover
"Never just your friend"
Przysięgam, że będę przy tobie.
"Every chance I get"
Chciałbym, żebyś potraktował mnie trochę poważniej.
When I say these things to you
Ale zachowujesz się, jakbyś nie wiedział, z kim rozmawiam.
Z tymi wszystkimi myślami w mojej głowie
Wszystkie słowa, które napisałem w liście, którego nigdy nie wysłałem
/ Align = "left" / Linear
Czasy, których nigdy nie można wymazać lub zmienić
Czy nasze światy zderzą się następnym razem
I let you dig your hole too deep in me
"Pretty soon you' ll let me down again"
Czy nadal będę cię dziś widział we śnie?
Czy nadal będę cię dziś widział we śnie?
I wanted you to linger
I want you on my mind
Przysięgam, że o Tobie pomyślę.
Cały czas
Weź mnie trochę poważniej.
When I say to you
Nie udawaj, że nie wiesz, z kim rozmawiam.
Tak.
Z tymi wszystkimi myślami w mojej głowie
Wszystkie słowa, które napisałem w liście, którego nigdy nie wysłałem
/ Align = "left" / Linear
Czasy, których nigdy nie można wymazać lub zmienić
Czy nasze światy zderzą się
Czy nasze światy zderzą się
With all of these thoughts pulling in my head (With all of thoughts)
Wszystkie słowa, które napisałem w liście, którego nigdy nie wysłałem (never sent)
/ Align = "left" / Linear
Czasy, których nigdy nie można wymazać lub zmienić
Czy nasze światy zderzą się następnym razem
O nie.
Czy nasz świat zderzy się następnym razem
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
Chcę być twoim wybawcą.