Granian — If It's What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It's What You Want", wykonawca: Granian.
Tekst piosenki
When I think about the love
It makes me think of all the pain
Apparently I’m not the one you’re dreaming of
When you see rain
Because I know rain makes you happy
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want
Then it’s what I need
(If this is what you want)
I know we fake from time to time
When there’s nothing but the silence while we keep the car in drive
The way we act like nothing’s wrong
Until it’s gone
I only hope that now you’re happy
See I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
Is it too hard for you to see?
Is it too hard?
Or too much to take?
I feel like I can finally start to breathe
If we get back here someday we’ll find out
We were barely hanging on
Now it’s gone
I only hope that now you’re happy
You’re happy, happy alone
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I needed all along
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think about the love
To sprawia, że myślę o całym bólu
Najwyraźniej to nie o mnie śnisz.
When you see rain
Bo wiem, że deszcz cię uszczęśliwia.
Nie będę już tego zamykał.
I feel it slipping through my hands
Nie powinieneś mówić, bo nie wiesz.
Jak daleko by to zaszło
Byłeś diabłem w przebraniu
Okazałeś się kimś, kogo ledwo poznaję.
Jeśli tego chcesz
Więc tego potrzebuję.
(If this is what you want)
Wiem, że od czasu do czasu udajemy
Kiedy nie ma nic poza ciszą, podczas gdy my trzymamy samochód w ryzach
Zachowujemy się, jakby nic się nie stało.
Until it ' s gone
Mam tylko nadzieję, że teraz jesteś szczęśliwy.
Nie będę już tego zamykał.
I feel it slipping through my hands
Nie powinieneś mówić, bo nie wiesz.
Jak daleko by to zaszło
Byłeś diabłem w przebraniu
Okazałeś się kimś, kogo ledwo poznaję.
Jeśli tego chcesz, to tego potrzebuję.
Za ciężko ci to dostrzec?
Czy to zbyt trudne?
Czy za dużo?
I feel like I can finally start to breathe
Jeśli kiedyś tu wrócimy, dowiemy się.
Ledwo się trzymaliśmy.
"Now it ' s gone"
Mam tylko nadzieję, że teraz jesteś szczęśliwy.
You ' re happy, happy alone
Nie będę już tego zamykał.
I feel it slipping through my hands
Nie powinieneś mówić, bo nie wiesz.
Jak daleko by to zaszło
Byłeś diabłem w przebraniu
Okazałeś się kimś, kogo ledwo poznaję.
Jeśli tego chcesz, to tego potrzebuję.
Jeśli tego chcesz, to tego potrzebuję.
Jeśli tego chcesz, to tego potrzebowałem.