Granian — Sex In A Box (Rewind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex In A Box (Rewind)", wykonawca: Granian.
Tekst piosenki
Lay your mind on the pillowcase
I’m on the line I, I paint a picture that you can’t erase
All of the things that you know that I want to do to you
I take it to the back
I want to push it underneath
Try to fall between the cracks
I want to find some inner peace
I tell you that I’m sorry for this
I’m getting by
Well I did what I did
I couldn’t take it any longer
The way you bring me down
Such a bitter surrender now
All this love we’ve rediscovered
Has got me feeling all alright
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
Sit back and relax
Keep track of the facts
As I gaze in the maze
Of your eyes, they’ve been laced
With some kind of drug
That keeps me from looking away
I did what I did
I swear I didn’t mean it, anything I said
If I could have you back for one day
All the things that I would do and say
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
I’d tell you all the things that I think you’d want to hear
Before you disappear
I’ve tried everything in the book to make you forget
I took those mistakes I made and put them in the past
If I could take it back, I would do this all again
If I could, you know I would
If I could, I would rewind
Rewind
All the things you know that I wanna do to you
All the things you know that I wanna do to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay your mind on the pillowcase
Jestem na linii, maluję obraz, którego nie da się wymazać.
All of the things that you know that I want to do to you
I take it to the back
I want to push it underneath
Spróbuj wpaść między pęknięcia
Chcę odnaleźć wewnętrzny spokój.
Powiem ci, że przepraszam za to.
I ' m getting by
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Nie mogłem tego dłużej znieść.
"The way you bring me down"
Taka gorzka kapitulacja
All this love we ' ve rediscovered
Has got me feeling all alright
Gdybym spróbował wszystkiego, co jest w książce, żebyś zapomniała.
Gdybym powiedział, że te błędy, które popełniłem, były przeszłością.
Gdybym mógł to cofnąć, zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdybym mógł, cofnąłbym się.
Usiądź i odpręż się.
Śledź fakty
Gdy patrzę w labirynt
* Twoje oczy zostały splecione *
Za pomocą jakiegoś narkotyku.
To powstrzymuje mnie przed odwróceniem wzroku.
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Przysięgam, że nie chciałem tego powiedzieć.
If I could have you back for one day
All the things that I would do and say
Gdybym spróbował wszystkiego, co jest w książce, żebyś zapomniała.
Gdybym powiedział, że te błędy, które popełniłem, były przeszłością.
Gdybym mógł to cofnąć, zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdybym mógł, cofnąłbym się.
Powiedziałabym Ci wszystko, co chciałbyś usłyszeć.
Zanim znikniesz
Próbowałem wszystkiego w książce, żebyś zapomniał.
Wziąłem te błędy, które popełniłem i zostawiłem je w przeszłości.
Gdybym mógł to cofnąć, zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdybym mógł, wiesz, że bym to zrobił.
Gdybym mógł, cofnąłbym się.
Przewiń
All the things you know that I wanna do to you
All the things you know that I wanna do to you