Grant, Amy — Singing a Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singing a Love Song", wykonawca: Grant, Amy.
Tekst piosenki
Well, I may not get applause every night when I sing
And I may not hear the cheers of a crowd
And my voice can’t always rise to make the mountains ring
And at times I can’t even sing out aloud
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
Sometimes my voice is strained and the strings won’t hold a tune
My back is sore, and I’m just too tired to try
And I don’t want to work or rest or think of you
Or face the world or even close my eyes
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time; I know that
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
My broken dreams, they don’t bother me
And hard times in life I don’t mind
I think of things that I’d rather see
And you give me piece of mind
Hard times will come and sometimes I won’t wanna sing
But I’ll sing with all the love that I can find
And I’m happy there to hear me in the silence of my song
I’m gonna sing for you until the end of time
'Cause you’ve got me singin' a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, mogę nie dostać oklasków każdej nocy Kiedy śpiewam
I mogę nie słyszeć okrzyków tłumu
And my voice can ' t always rise to make the mountains ring
I czasami nie mogę nawet śpiewać na głos
# But you ' ve got me singing a love song #
Melody and rhyme;
Porusza mnie za każdym razem.
You ' ve got me singing a love song
# And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind#
Feelin ' fine all the time
It keeps you on my mind
Czasami mój głos jest napięty, a struny nie utrzymają melodii.
Bolą mnie plecy i jestem zbyt zmęczona, by spróbować.
I nie chcę pracować, odpoczywać ani myśleć o Tobie.
Albo spojrzeć światu w twarz, albo nawet zamknąć oczy.
# But you ' ve got me singing a love song #
Melody and rhyme;
Porusza mnie za każdym razem; Wiem, że
You ' ve got me singing a love song
# And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind#
Feelin ' fine all the time
It keeps you on my mind
My broken dreams, they don ' t bother me
And hard times in life I don ' t mind
I think of things that I ' d rather see
# And you give me piece of mind #
Ciężkie czasy nadejdą i czasami nie chcę śpiewać
Ale zaśpiewam z całą miłością, którą znajdę
And I ' m happy there to hear me in the silence of my song
I ' m gonna sing for you until the end of time
'Cause you' ve got me singin ' a love song
Melody and rhyme;
Porusza mnie za każdym razem.
You ' ve got me singing a love song
# And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind#
Feelin ' fine all the time
It keeps you on my mind
# And it keeps you on my mind #
You 've got me singin' a love song
# And it keeps you on my mind #
You 've got me singin' a love song…