Grant Davis — Count On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count On Me", wykonawca: Grant Davis.
Tekst piosenki
My friend I see you searching, searching for an answer.
Tryin to bridge this gap between us, and bring this world together.
Well if you keep the faith and don’t lose hope, you can find your way.
And if the darkness comes into your life to take that light away…
You just call on me, my friend. You can be sure that I’ll be there.
(gonna be right there)
Count on me (aahh), Just count on me.
(you can count on, your can count, you can count on me)
Just count on me (aahh), Just count on me.
(you can count on, you can count, you can count on me)
When you feel like your lost, and you can’t find your way.
Cause your caught up in the system. Life is a struggle everyday, Lord.
And your all alone and all depressed, and your stressed out.
When you feel like giving it all up and running away.
You just call me, my friend. (you can call on me my friend)
You can be sure that I’ll be there. (gonna be right there)
Count on me (aahh), Just count on me
(you can count on, you can count, you can count on me)
Count on me (aahh), Just count on me
(you can count eh, you can count on, you can count, you can count on me)
Just hold on, just hold on.
Keep the faith, and be strong, and hold on (yeeaahh)
You can count on me when your feeling down, count on me whenever your feeling
blue.
You can count on me when somethings wrong with you, Count on me and be true.
You can count on me when you need a hand, You can count on me when you need a
friend.
You can count on me when all hope is gone, you can count on me when you can’t
go on.
(Chourus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, widzę, że szukasz odpowiedzi.
Próbuje wypełnić tę lukę między nami i zjednoczyć ten świat.
Jeśli zachowasz wiarę i nie stracisz nadziei, znajdziesz swoją drogę.
A jeśli ciemność przyjdzie do twojego życia, by zabrać to światło…
Zadzwoń do mnie, przyjacielu. Możesz być pewien, że tam będę.
(gonna be right there)
Licz na mnie, licz na mnie.
(you can count on, your can count, you can count on me)
Po prostu na mnie licz.
(you can count on, you can count, you can count on me)
Kiedy czujesz się zagubiony i nie możesz znaleźć swojej drogi.
Bo wplątałeś się w system. Życie to codzienna walka, Panie.
Jesteś sama, przygnębiona i zestresowana.
Kiedy masz ochotę rzucić to wszystko i uciec.
Zadzwoń do mnie, przyjacielu. (you can call on me my friend)
Możesz być pewien, że tam będę. (gonna be right there)
Count on me (aahh), Just count on me
(you can count on, you can count, you can count on me)
Count on me (aahh), Just count on me
(you can count eh, you can count on, you can count, you can count on me)
Trzymaj się.
Keep the faith, and be strong, and hold on (yeeaahh)
Możesz na mnie liczyć, gdy czujesz się przygnębiony, możesz na mnie liczyć, gdy czujesz
niebieski.
Możesz na mnie liczyć, gdy coś z tobą nie tak, licz na mnie i bądź szczery.
Możesz na mnie liczyć, kiedy potrzebujesz pomocy.
przyjaciel.
Możesz na mnie liczyć, gdy zniknie cała nadzieja, możesz na mnie liczyć, gdy nie możesz.
No dalej.
Chourus)