Grant Hart — Fanfare in D Minor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fanfare in D Minor", wykonawca: Grant Hart.
Tekst piosenki
Well I’m so speechless
I can barely reach this place
But don’t know how
We were together
And we were untethered
And things aren’t like that now
It seems we’re drifting
And things are now shifting
Into this agony
And now I assemble
Things that resemble
Whatever used to be
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
I don’t reckon
Not for a second
That I’d ever need to cry
Your calculating
That I’m just waiting
For you to walk on by
And love lies bleeding
You were stampeded
And I knew it all along
And it’s my vision
That your decision’s
Gonna turn out to be wrong
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
Time away
Time away
Time away
Well I refrain from speaking about pain
I won’t use such a word
And I won’t guard the thoughts that you’ve started
Because it seems so absurd
And you can’t touch me all that much
Because my feelings are unmolested
And you can contact me abstractly
But I’m not interested no, no
Come, come
Can’t you think of something to say
Come, come
Can’t you take the time away
Time away
Time away
Time away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zaniemówiłam.
Ledwo mogę dosięgnąć tego miejsca.
Ale nie wiem jak
Byliśmy razem.
I byliśmy uwolnieni
I nie jest tak teraz.
Wygląda na to, że dryfujemy.
And things are now shifting
Into this agony
A teraz składam
Rzeczy przypominające
Whatever used to be
Chodź, chodź
Nie możesz wymyśleć czegoś do powiedzenia?
Chodź, chodź
Can ' t you take the time away
Nie sądzę.
Ani przez chwilę.
That I ' d ever need to cry
Twoja kalkulacja
That I ' m just waiting
For you to walk on by
And love lies bleeding
Zostałaś zastraszona.
And I knew it all along
I to jest moja wizja
To twoja decyzja.
Gonna turn out to be wrong
Chodź, chodź
Nie możesz wymyśleć czegoś do powiedzenia?
Chodź, chodź
Can ' t you take the time away
Time away
Time away
Time away
Powstrzymuję się od mówienia o bólu.
Nie użyję takiego słowa.
And I won 't guard the thoughts that you' ve started
Bo to wydaje się takie absurdalne
I nie możesz dotykać mnie tak bardzo
Bo moje uczucia są niezmącone.
I możesz się ze mną kontaktować abstrakcyjnie.
Ale nie jestem zainteresowany.
Chodź, chodź
Nie możesz wymyśleć czegoś do powiedzenia?
Chodź, chodź
Can ' t you take the time away
Time away
Time away
Time away