Grant Lee Buffalo — Were You There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Were You There", wykonawca: Grant Lee Buffalo.
Tekst piosenki
Were you there at the creek
That is called Wounded Knee
Were you there at the creek
There but unseen
In the 7th Calvary
Were you there at the creek
Were you there on the wind
That hammered the plains
Were you there on the wind
To scatter their names
I’ll ask you again
Were you there on the wind
It makes me weep
It makes me weep
It makes me weep
Now how could you be Were you there in the crowd
When the first shot rang out
Were you there in the crowd
Moving about
Black powder cloud
Were you there in the crowd
Were you there by the Sioux
With the white Flag of Truce
Were you there by the Sioux
'Cause the flag was no use
The bullets all flew
Were you there by the Sioux
It makes me weep
It makes me weep
It makes me weep
Now how could you be If you choose sides
I know where you were
With soldiers that ride
So stalwart and sure
Not into pride
Into massacre
It makes me weep
It makes me weep
It makes me weep
Now how could you be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tam nad strumieniem
To się nazywa Wounded Knee.
Byłeś tam nad strumieniem
There but unseen
W VII Kalwarii
Byłeś tam nad strumieniem
"Were you there on the wind"
"That hammered the plains"
"Were you there on the wind"
/ Align = "left" /
Zapytam jeszcze raz.
"Were you there on the wind"
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Jak mogłeś być w tłumie?
Kiedy padł pierwszy strzał
Byłeś tam w tłumie
Poruszanie się
Chmura prochu czarnego
Byłeś tam w tłumie
Byłeś tam u Siuksów?
Z białą flagą rozejmu
Byłeś tam u Siuksów?
Bo flaga była bezużyteczna.
/ Align = "left" /
Byłeś tam u Siuksów?
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Jak możesz być, skoro wybierasz strony?
Wiem, gdzie byłeś.
With soldiers that ride
So stalwart and sure
Nie do dumy
Into massacre
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Sprawia, że płaczę
Jak możesz być