Grant Lee Phillips — Beautiful Dreamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Dreamers", wykonawca: Grant Lee Phillips.
Tekst piosenki
Gunning for a miracle
One they can’t take away
Found it in a skinny girl
Might have been half his age
Betty likes to push his buttons
And Marco he lose his cool
Call each other good for nothin'
Yet when the war is through
They crawl out the fire escape
And take sweet time making up Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Carla, she’s a true romantic
Living her life in verse
And Daniel was her live in love
When everything turned for worse
Could have been a chance relation
Both of them lonely souls
Struggle with the big decisions
Both of them growing old
Now and then
They break their vows
To spend these nights alone
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Beautiful dreamers
Odd ones
All of trapped in the webs we’ve spun
Beautiful Venus
Love, love
All of flying too close to the sun
Close the sun
And Honey what of you and I How will they tell our story
Maybe like a movie script
A sceen through an open doorway
And as the camera pulls away
We could have been anybody
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gunning for a miracle
One they can ' t take away
Znalazłem to w chudej dziewczynie.
Mógł być o połowę młodszy.
Betty lubi wciskać guziki
I Marco stracił zimną krew.
/ Align = "left" /
Ale kiedy wojna się skończy
Wyczołgują się schodami pożarowymi.
# And take sweet time making up Beautiful Dreamers #
Piękni
Carla, to prawdziwa romantyczka.
"Living her life in verse"
A Daniel był jej żywą miłością
Kiedy wszystko się pogorszyło
To mogła być przypadkowa relacja.
Obie samotne dusze
Walka z wielkimi decyzjami
Oboje się starzeją.
Now and then
Łamią przysięgę.
To spend these nights alone
Beautiful Dreamers
Piękni
Beautiful dreamers
Nieparzyste
/ Align = "left" /
Piękna Wenus
Miłość, miłość
All of flying too close to the sun
Close the sun
A co z Tobą i ze mną? jak opowiedzą naszą historię?
Może jak scenariusz do filmu
A sceen through an open doorway
I gdy kamera się odsuwa
Mogliśmy być kimkolwiek.
Beautiful Dreamers
Piękni