Granville — Crèvecoeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crèvecoeur", wykonawca: Granville.
Tekst piosenki
Comme une odeur de tabac froid
attachee a ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda, je te regarde mentir.
Coucher de soleil sur crevecoeur,
moi j’aimais bien attendre tes bras.
Pars et ne te retourne pas.
Elle n’etait pas farouche
tu l’embrasses sur la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur.
T’aurais pu faire du cinema,
t’aurais pu chanter des chansons,
qui parlent de rien
qui parle de moi
me voila sur la touche,
ce gout amer dans la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
Arretons la, j’en ai assez de mes doutes, ne vois tu pas que je me perd sur la route de tes bras, meme si j’aime bien les histoires, je n’en peux plus de la notre, il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche,
ça termine sur la sienne,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zapach zimnego tytoniu
przywiązuje się do skóry
Trochę alkoholu w Twoim napoju, patrzę, jak kłamiesz.
Zachód słońca nad crevecoeur,
lubiłem czekać na Twój uścisk.
Odejdź i nie odwracaj się.
Nie była wściekła.
całujesz ją w usta.,
koniec przychodzi przed czasem
crevecourt.
Mógłbyś zrobić film.,
mógłbyś śpiewać piosenki.,
którzy nic nie mówią.
kto mówi o mnie
jestem na poboczu.,
ten gorzki smak w ustach,
koniec przychodzi przed czasem
a crevecoeur
Nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić.
Zaczyna się w moich ustach.,
to kończy się na jej,
koniec przychodzi przed czasem
a crevecoeur
(Dzięki Celii za te słowa)