Granville — Le Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Slow", wykonawca: Granville.
Tekst piosenki
J’aurais pu jouer à la Sophie Marceau
J’aurais pu tomber dans tes bras pour un slow
Être la plus belle les mains sur ton dos
Mais je ne suis pas comme ça
Marylou et les autres elles ont l’habitude
Toutes ces filles-là misent tout sur l’attitude
Et moi j’ai mes passe-temps de solitude
Comme regarder des films muets
Je ne peux pas danser un slow avec toi
Oh non non je ne peux vraiment pas
Danser danser un slow avec toi
Oh non
Je ne peux pas danser un slow avec toi
Oh non non je ne peux vraiment pas
Danser danser un slow avec toi
Oh non
M’accorderiez vous cette danse as-tu dis
Un autre voudrait que j’y aille avec lui
Serai-je ta reine ou bien la sienne sur la piste
Je préfère jouer à la console
Ces prises de tête, ces prises de bec m’indiffèrent
Je préfère écouter la chanson de Prévert
Vous rembarrer avec mon plus beau Molière
Je n’ai pas envie de danser
Je ne peux pas danser un slow avec toi
Oh non non je ne peux vraiment pas
Danser danser un slow avec toi
Oh non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym zagrać Sophie Marceau.
Mogłem wpaść w twoje ramiona za powolne
Być najpiękniejsze ręce na plecach
Ale ja taki nie jestem.
Przywykli do Maryl i reszty.
Wszystkie te dziewczyny stawiają na postawę
A ja mam swoje hobby samotności
Jak oglądać nieme filmy
Nie mogę z Tobą tańczyć.
Och, Nie, Nie, naprawdę nie mogę
Taniec powolny taniec z Tobą
O nie.
Nie mogę z Tobą tańczyć.
Och, Nie, Nie, naprawdę nie mogę
Taniec powolny taniec z Tobą
O nie.
Dasz mi ten taniec.
Inny chciałby, żebym z nim poszedł.
Czy będę twoją królową, czy nią na torze
Wolę grać na konsoli
Nie obchodzi mnie to.
Wolę słuchać piosenki Prevert
Będziesz ponownie pochować się z moim najpiękniejszym Moliera
Nie chcę tańczyć.
Nie mogę z Tobą tańczyć.
Och, Nie, Nie, naprawdę nie mogę
Taniec powolny taniec z Tobą
O nie.