Grasu XXL — Elegant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegant", wykonawca: Grasu XXL.
Tekst piosenki
Să știi că e despre ce faci
E despre cum faci
Despre cum te-mbraci
Cum se uită ceilalți
Când mergi elegant, încet, apăsat
Chiar și fetele se uită lung (Ooo)
Cine-i domnișoara, oare cine-i domnișoara?
Care vara iese când se lasă seara
Tocu' e înalt, efectu' e scontat
Toate privile se întorc automat
La cum arăți, banii nu sunt o problemă, sigur
La cum arăți, ai gasit vre-unu' singur
Și când zic singur, zic divorțat
Nu te joci cu băieței, tu vrei un bărbat, elegant
Cât o bestie în pat, ca la 20 de ani, ăsta-i lucrul cel mai important:
Moda, sexu', banii, cariera ești un stereotip, cea care rupe bariera.
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Elegant, dar ce e dincolo de fața asta
Știu cei pe care ia-i făcut să plângă-n viața asta
Bărbați care jonglau femei ca la circ
Te-au întâlnit și acuma combină pe mIRC
Suflete pereche, cele mai tari sunete-n ureche
Le-aduci când vii, mulți te-ar pune pe perete
Pentru că ai stil, ca ai sex-appeal
Umblă vorbe despre tine ca la telefonu' fără fir
Da' nu-i nimic, face parte din parfumu' tău
Să faci atâtea victime în drumu' tau
Că e bine, că e rau, nu-s aici ca să te judec
Sunt aici să-ți spun că te admir din suflet
Și să-ți dau un 10, din partea noastră, a tuturor
Vezi lumea e a ta, nu contează câte-o vor
N-aștepta să vină rându', fă ce trebuie să faci
Și fă-l pe tăticu' mândru!
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
La urma urmei, tu nu ceri atât de mult
O viață fără griji, că timpu' este scurt
Și uite-aşa, ai venit în București
Ca să fi studenta lunii pe HM-ul românesc
Topless — că nu ai inhibiții
Vorbesc tot ce nu te-au învățat părinții
Le pui condiții la toți care te vor
Uită-te, dar nu atinge! Și uite-aşa tu îi omori
Fermecător, ai un zâmbet criminal (ooo)
Și fundu' ăla, ar trebui să fie ilegal (oooo)
Este extraordinar mersu' ăla înțepat,
Iese din normal mersu' ăla elegant
Știi prea bine, la tot ce mă refer
Gravitează toți în juru' tău fără vreun reper
Aș vrea să-ți cer, sincer, un autograf
Semnează: Domnișoara care te-a dat peste cap!
Oriunde-aş fi, oriunde m-aş afla
Dau de câte-o domnișoară care seamănă cu ea
Draga mea, să-ți spun ceva:
Din câte-am întâlnit, nici una n-are eleganța ta
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, chodzi o to, co robisz.
Chodzi o to, jak to zrobić
Jak się ubierasz?
Jak inni wyglądają
Kiedy idziesz elegancko, powoli, naciśnij
Nawet dziewczyny wyglądają długo (OOO)
Kim jest ta panna?kim jest ta dziewczyna?
Co za lato wychodzi, kiedy wychodzi wieczorem
Wysoki obcas, oczekiwany efekt
Wszystkie poglądy są zwracane automatycznie
Jak wyglądasz, pieniądze oczywiście nie stanowią problemu
Jak wyglądasz, znalazłeś jednego
A kiedy mówię Sam, mówię, że jestem rozwiedziony.
Nie baw się z chłopcami, potrzebujesz mężczyzny, który jest stylowy
Jak bestia w łóżku, jak w wieku 20 lat, to jest najważniejsze:
Moda, seks, pieniądze, kariera to stereotyp, który przełamuje barierę.
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Elegancki, ale co kryje się za tą twarzą
Znam tych, których w tym życiu kazał płakać.
Mężczyźni żonglujący kobietami jak w cyrku
Spotkali się z Tobą i teraz łączą siły na mIRC
Bratnie dusze, najgorętsze dźwięki w uchu
Przyniesiesz je, gdy przyjdziesz, wiele z nich postawi Cię na ścianie
Ponieważ masz styl, jak masz seksapil
Mówi o tobie jak o telefonie bezprzewodowym.
W porządku, to część twojego zapachu.
Zrobić tak wiele ofiar na swój sposób
Co jest dobre, co jest złe, Nie Jestem tu, aby cię osądzać
Jestem tutaj, aby powiedzieć, że Podziwiam cię z serca
I dać ci 10, od nas wszystkich
Widzisz, że świat jest Twój, bez względu na to, ile chcą.
Nie oczekuj, że przyjdzie. rób, co musisz.
I uczyń tatę dumnym!
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
W końcu nie prosisz o tak wiele
Życie bez zmartwień, że timpu ' krótki
I tak przyjechałeś do Bukaresztu
Aby być studentem miesiąca na rumuńskim HM
Topless-że nie masz zakazów
Mówię wszystko, czego rodzice cię nie nauczyli
Stawiasz im warunki dla każdego, kto cię pragnie
Patrz, ale nie dotykaj! I tak ich zabijasz.
Uroczy, masz zabójca uśmiech (OOO)
A ten tyłek musi być nielegalny (ooooo)
To niesamowity spacer.,
Wychodzi ze zwykłego szykownego chodu
Wiesz, co mam na myśli.
Grawitacja wokół ciebie bez żadnych punktów orientacyjnych
Chciałbym prosić o autograf.
Podpisz: Panna, która Cię pomyliła!
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem
Mam dziewczynę, która wygląda jak ona.
Kochanie, coś ci powiem.:
Z tego co wiem, nikt nie ma twojej elegancji.
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą
Chcesz świata tylko dla siebie,
Z subtelnymi ruchami i gestami
Dostaniesz go
Taka elegancka, jesteś gwiazdą