Grateful Dead — Big Railroad Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Railroad Blues", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Well my mama told me, my papa told me too,
Now my mama told me, papa told me too,
Well I shouldn’t be here tryin' to sing these railroad blues.
Wish I had a’listened to what my mama said,
Wish I had a’listened to what my mama said,
Well I wouldn’t be here tryin' to sleep in this cold iron bed.
Well I went to the depot, I never got there on time,
Went down to the depot, never got there on time.
Well my train done left, she’s a rollin' down the line.
Mister jailer go away now, don’t tell me no lies,
Mister jailer go away, don’t tell me no lies,
When the train’s going down, she’s rollin' down the line.
Well my mama told me, my papa told me too,
Now my mama told me, papa told me too,
Well I shouldn’t be here tryin' to sing these railroad blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mi powiedziała, tata też.,
Mama mi powiedziała, tata też.,
Nie powinienem tu być i śpiewać bluesa.
Szkoda, że nie posłuchałam tego, co powiedziała moja mama.,
Szkoda, że nie posłuchałam tego, co powiedziała moja mama.,
Nie byłoby mnie tutaj, próbując spać w tym zimnym żelaznym łóżku.
Poszedłem do magazynu, nigdy nie dotarłem tam na czas.,
Pojechałem do magazynu, nie zdążyłem na czas.
Cóż, Mój Pociąg odjechał, ona jest jak rolling down the line.
Panie strażniku idź już, nie mów mi żadnych kłamstw.,
Panie strażniku odejdź, nie mów mi żadnych kłamstw.,
Kiedy pociąg jedzie w dół, ona jedzie w dół linii.
Mama mi powiedziała, tata też.,
Mama mi powiedziała, tata też.,
Nie powinienem tu być i śpiewać bluesa.