Grateful Dead — Brokedown Palace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brokedown Palace", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Fare you well, my honey
Fare you well, my only true one
All the birds that were singing
Have flown except you alone
I’m goin' to leave this broke-down palace
On my hands and my knees I will roll, roll, roll
Make myself a bed by the waterside
In my time, in my time I will roll, roll, roll
In a bed, in a bed
By the waterside I will lay my head
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
River gonna take me, sing me sweet and sleepy
Sing me sweet and sleepy all the way back home
It’s a far-gone lullaby, we sung it many years ago
Mama, Mama many worlds I’ve come since I first left home
Goin' home, goin' home
By the riverside I will rest my bones
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
I’m goin' to plant a weeping willow
On the bank’s green edge, and it will grow, grow, grow
Sing a lullaby beside the water
Lovers come and go; the river roll, roll, roll
Fare you well, fare you well
I love you more than words can tell
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, kochanie.
Fare you well, my only true one
Wszystkie śpiewające ptaki
Leciały tylko ty sam
Opuszczę ten zrujnowany Pałac.
Na moich rękach i kolanach będę się kręcił, kręcił, kręcił
Pościelę sobie łóżko nad wodą.
In my time, in my time I will roll, roll, roll
W łóżku, w łóżku
Nad wodą położę głowę
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
River gonna take me, sing me sweet and sleepy
"Sing me sweet and sleepy all the way back home"
To odległa kołysanka, śpiewaliśmy ją wiele lat temu.
Mama, Mama wiele światów przybyłem odkąd pierwszy raz opuściłem dom
Goin 'home, goin' home
Nad brzegiem rzeki spocznę moje kości
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
Zamierzam posadzić wierzbę płaczącą
Na zielonym brzegu, i będzie rosnąć, rosnąć, rosnąć
Zaśpiewaj kołysankę nad wodą
Lovers come and go; The river roll, roll, roll
Fare you well, fare you well
I love you more than words can tell
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul
Listen to the river sing sweet songs
To rock my soul