Grateful Dead — Dire Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dire Wolf", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
In the timbers of Fennario,
The wolves are running round,
The winter was so hard and cold,
Froze ten feet 'neath the ground.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
I sat down to my supper;
'twas a bottle of red whiskey,
I said my pray’rs and went to bed,
That’s the last they saw of me.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
When I awoke, the dire wolf,
Six hundred pounds of sin,
Was grinning at my window,
All I said was «Come on in.»
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
The wolf came in. I got my cards,
We sat down for a game.
I cut my deck to the queen of spades
But the cards were all the same.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
In the backwoods of Fennario,
The black and bloody mire,
The dire wolf collects his due
While the boys sing round the fire.
Don’t murder me, I beg of you, don’t murder me,
Please, don’t murder me.
No, no, no don’t murder me, I beg of you, please don’t murder me,
Please don’t murder me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the timbers of Fennario,
The wolves are running round,
Zima była taka ciężka i zimna.,
Zamarzł 3 metry pod ziemią.
Nie zabijaj mnie, błagam cię, nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.
Usiadłem do kolacji.;
to była butelka czerwonej whiskey.,
Powiedziałem moje modlitwy i poszedłem spać.,
Wtedy widzieli mnie po raz ostatni.
Nie zabijaj mnie, błagam cię, nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.
Kiedy się obudziłem, straszny wilk,
Six00 pounds of sin,
Uśmiechał się do mojego okna.,
Powiedziałem tylko: "wejdź.»
Nie zabijaj mnie, błagam cię, nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.
Wilk wszedł. I got my cards,
Usiadliśmy na meczu.
I cut my talk to the queen of pik
Ale karty były takie same.
Nie zabijaj mnie, błagam cię, nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.
In the backwoods of Fennario,
The black and bloody mire,
The dire wolf collects his due
Podczas gdy chłopcy śpiewają wokół ognia.
Nie zabijaj mnie, błagam cię, nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.
Nie, Nie, Nie zabijaj mnie, błagam cię, proszę nie zabijaj mnie,
Proszę, nie zabijaj mnie.