Grateful Dead — France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "France", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Kick their heels up in the air
Snap their fingers for romance
All the gentlemen compare
Blonde or black or auburn hair
Check the motion and the style
Ah, you know they take their while
Hey, to make the motion more complete
Yeah, to make it more a treat
Hope they show us where to go Come on down and see the show
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
When the pub can’t contain the beat
It just rolls out in the street
Spills on down the avenue
Bringing dancers to their feet.
When it’s good as it can be It gets better when they sing
Oh, these folks don’t never sleep
Till they’re passed out in the street
Way down in the south of France
All the ladies love to dance
Clap their hands and walk on air
Yeah, the feeling’s really there
Won’t you take a little taste
Raise it to your charming face?
When the rhythm’s really right
You can burn it down tonight
When the singing’s really fine
Sweet as Spanish sherry wine
Go on take a chance
The ladies do love to dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południu Francji
Wszystkie panie kochają tańczyć
Kick their heels up in the air
Pstryknij palcami dla romansu
All the gentlemen compare
Blond lub czarne lub kasztanowe włosy
Check the motion and the style
Ach, wiesz, że oni biorą swój czas
/ Align = "left" /
Tak, żeby było przyjemniej.
Mam nadzieję, że pokażą nam gdzie iść.
When the rhythm ' s really right
Możesz to spalić dziś w nocy.
"When the singing ' s really fine"
Słodkie jak hiszpańskie wino sherry
Kiedy pub nie może powstrzymać rytmu
Po prostu toczy się na ulicy.
Spills on down the avenue
Przyprowadzanie tancerzy na nogi.
Kiedy jest dobrze, jak może być, robi się lepiej, gdy śpiewają.
Ci ludzie nigdy nie śpią.
Aż zemdleją na ulicy
Na południu Francji
Wszystkie panie kochają tańczyć
Klaszczą w dłonie i chodzą w powietrzu
Tak, to uczucie jest naprawdę tam
Nie spróbujesz?
/ Align = "left" /
When the rhythm ' s really right
Możesz to spalić dziś w nocy.
"When the singing ' s really fine"
Słodkie jak hiszpańskie wino sherry
No dalej, zaryzykuj.
Panie uwielbiają tańczyć.