Grateful Dead — Heaven Help The Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help The Fool", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
I was born in a flatland, USA
And all my dreams led me to L.A.
Another chase of rags to riches
I learned to throw some fancy pitches
I found out what ain’t and which is just exactly cool
Well all right
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Got a place in Malibu
Like you never seen
Picking out your lady friend
From Penthouse magazine
You oughta see the chrome gleam
On my Mercedes all shiny and new
Hey, I’m the Jack of Diamonds
The boy with all the clues
Not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
Ooh, I’m a hyper-supervisor
Fast driver, star driver
(Fool)
Heaven help the fool, professional gimme-fiver
Heaven help the fool
Anything you could want to be You can buy, even get it free
Make yourself a smoother dancer
Fill your head with answers
Never a backward glancer
It’s you who makes the rules
Heaven help the fool
Heaven help the fool
No, no, never a backward glancer
(Fool)
Heaven help the fool
I meet alot of pentagram
Heart of the star that’s what you are
You can trade your soul
For an electric guitar
Ooh, not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
And when they offer golden apples
Are you sure you’ll refuse?
Heaven help the fool, are you sure you’ll refuse it?
Heaven help the fool
It’s like a deaf man dancing
Or a blind man shooting pool
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in a flatland, USA
I wszystkie moje marzenia doprowadziły mnie do L. A.
Another chase of rags to riches
Nauczyłem się rzucać wymyślnymi rzutami.
Dowiedziałam się, co nie jest, a co jest po prostu super.
W porządku.
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Mam mieszkanie w Malibu.
"Like you never seen"
/ Align = "left" /
Z magazynu Penthouse
Powinieneś zobaczyć chromowany blask.
Na moim Mercedesie wszystko błyszczące i nowe
Hej, jestem waletem Karo
The boy with all the clues
Not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
Ooh, jestem super-przełożonym
Fast driver, star driver
(Głupiec)
Heaven help the fool, professional gimme-fiver
Heaven help the fool
Wszystko, czym chcesz być, możesz kupić, nawet dostać za darmo.
Make yourself a smoother dancer
Napełnij głowę odpowiedziami
Never a backward glancer
To Ty ustalasz zasady.
Heaven help the fool
Heaven help the fool
No, no, never a backward glancer
(Głupiec)
Heaven help the fool
I meet alot of pentagram
Heart of the star that ' s what you are
You can trade your soul
Na gitarę elektryczną
Ooh, not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
A kiedy oferują złote jabłka
Na pewno odmówisz?
Boże dopomóż głupcowi, jesteś pewien, że odmówisz?
Heaven help the fool
To jak Tańczący głuchy mężczyzna
Albo ślepiec strzelający do basenu.
Heaven help the fool
Heaven help the fool