Grateful Dead — I Will Take You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Take You Home", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Little girl lost in a forest of dreams
It’s a dark old wood and it’s damp with dew
Hoot owl hoots for a moment it seems
Something big and cold has got a hold of you
Just when everything gets scary
Daddy’s come 'round for his darlin' again
Hold my hand with your little fingers
Daddy’s loving arms are gonna gather you in Ain’t no way the bogeyman’s can get you
You can close you eyes, the world is gonna let you
Your daddy’s here and never will forget you
I will take you home, I will take you home
Gonna carry you back home in my arms
I will take you home
Long is the road we must travel on down
Short are the legs that will struggle behind
I wish I knew for sure just where we’re bound
What we will be doin' and what we’re gonna find
Wherever we go, there will be birds to cheer you
Flowers to color in the fields around
Wherever we go, I’ll be right here near you
You can’t get lost when you’re always found
Ain’t no fog that’s thick enough to hide you
Your daddy’s gonna be right here beside you
If your fears should start to get inside you
I will take you home, I will take you home
Gonna carry you back home in my arms
I will take you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little girl lost in a forest of dreams
To stare, ciemne drewno, wilgotne od rosy.
Hoot Sowa hoots for a moment it seems
Coś wielkiego i zimnego ma cię w garści
Just when everything gets scary
Daddy 's come' round for his darlin ' again
Trzymaj mnie za rękę swoimi małymi palcami.
Daddy 's loving arms are gonna gather you in Ain' t no way the bogeyman ' s can get you
You can close you eyes, the world is gonna let you
Twój Tatuś tu jest i nigdy cię nie zapomni.
Zabiorę cię do domu, zabiorę cię do domu
Gonna carry you back home in my arms
Zabiorę cię do domu.
Long is the road we must travel on down
Krótkie są nogi, które będą walczyć za
Chciałbym wiedzieć na pewno, dokąd zmierzamy.
What we will be doin 'and what we' re gonna find
Gdziekolwiek pójdziemy, będą ptaki, które będą Cię wiwatować.
Kwiaty do koloru na polach wokół
Gdziekolwiek pójdziemy, będę przy tobie.
You can 't get lost when you' re always found
Ain 't no fog that' s thick enough to hide you
Twój Tatuś będzie tuż obok ciebie.
If your fears should start to get inside you
Zabiorę cię do domu, zabiorę cię do domu
Gonna carry you back home in my arms
Zabiorę cię do domu.