Grateful Dead — It Must Have Been The Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Have Been The Roses", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Annie laid her head down in the roses.
She had ribbons, ribbons, ribbons, in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Ten years the waves roll the ships home from the sea,
Thinkin' well how it may blow in all good company,
If I tell another what your own lips told to me,
Let me lay 'neath the roses, till my eyes no longer see.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
One pane of glass in the window,
No one is complaining, no, come in and shut the door,
Faded is the crimson from the ribbons that she wore,
And it’s strange how no one comes round any more.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Annie laid her head down in the roses.
She had ribbons, ribbons, ribbons, in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Annie położyła głowę w różach.
Miała wstążki, wstążki, wstążki, długie brązowe włosy.
Nie wiem, może to przez róże.,
Wiem tylko, że nie mogłem jej tam zostawić.
Nie wiem, to musiały być róże.,
Róże lub wstążki w jej długich brązowych włosach.
Nie wiem, może to przez róże.,
Wiem tylko, że nie mogłem jej tam zostawić.
Ten years the waves roll the ships home from the sea,
Thinkin ' well how it may blow in all good company,
Jeśli powiem to, co twoje usta powiedziały mi,
Pozwól mi leżeć koło róż, aż moje oczy przestaną widzieć.
Nie wiem, to musiały być róże.,
Róże lub wstążki w jej długich brązowych włosach.
Nie wiem, może to przez róże.,
Wiem tylko, że nie mogłem jej tam zostawić.
Jedna szyba w oknie,
Nikt nie narzeka, nie, wejdź i zamknij drzwi.,
Wyblakły jest karmazyn z wstążek, które nosiła,
I to dziwne, że nikt już nie przychodzi.
Nie wiem, to musiały być róże.,
Róże lub wstążki w jej długich brązowych włosach.
Nie wiem, może to przez róże.,
Wiem tylko, że nie mogłem jej tam zostawić.
Annie położyła głowę w różach.
Miała wstążki, wstążki, wstążki, długie brązowe włosy.
Nie wiem, może to przez róże.,
Wiem tylko, że nie mogłem jej tam zostawić.