Grateful Dead — Lazy Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Lightning", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Lazy lightning sleepy fire in your eyes
It’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightning, I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda frightning
But you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder,
Seems one day I start to wonder
Would you come closer if I, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true.
You’re a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Just a loop of lazy lightning (Lazy lightning)
Must admit you’re kinda frightning
Just a loop of lazy lightning
Put the fire in my eyes (Lightning)
Put the fire every time (Lightning)
Put the fire in my heart (Lightning)
Well come on lazy lightning.
Just a loop of lazy lightning
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightning will be my lightning too.
My lightning too. (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Oh come on lazy lightning (My lightning too)
Well, dizzy ain’t the word for the way that you’re making me feel now
Well, I need some indication, girl, if all of this is real now
Tell me girl now
Well, I’ve heard it said there’s something wrong in my head, now
Got to help me, girl, now
Could it be infatuation or am I just being misled now?
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination, got the lightning now
Cause me such excitation, got the lightning now
'Bout to end my suffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration
Way you strike me now
She’s back in my imagination
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazy lightning sleepy fire in your eyes
To jak pożądanie w przebraniu
I keep on tryin 'but I, I can' t get through
Lazy lightning, chciałbym znaleźć odpowiedni eliksir.
To uchwyci twoje emocje.
Jesteś tuż obok mnie, ale nie mogę się dodzwonić.
Jesteś pętlą leniwych błyskawic,
Pętla leniwych błyskawic,
Muszę przyznać, że trochę się boisz.
# But you really get me high #
Tak ekscytujące, kiedy słyszę twój aksamitny grzmot,
Pewnego dnia zaczynam się zastanawiać
Podejdziesz bliżej, jeśli cię poproszę?
/ Align = "left" /
To wyjątek, ale przyjemny.
Powiedz mi kłamstwo, a przysięgam, że to prawda.
Pętla leniwych błyskawic (Lazy lightning)
Pętla leniwych piorunów (Lazy lightning)
Muszę przyznać, że trochę się boisz.
Pętla leniwych błyskawic
Put the fire in my eyes (Lightning)
Put the fire every time (Lightning)
Put the fire in my heart (Lightning)
Chodź leniwy błyskawico.
Pętla leniwych błyskawic
Misty lightning, cóż zawsze mnie elektryzujesz pewnego dnia Wiem, że mnie zaspokoisz i wszystkie te błyskawice będą też moimi piorunami.
Mój piorun też. (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Just a loop of lazy lightning (My lightning too)
My lightning too (My lightning too)
Oh come on Lazy lightning (My lightning too)
Well, dizzy isn 't the word for the way that you' re making me feel now
Potrzebuję wskazówek, dziewczyno, jeśli to wszystko jest teraz prawdziwe.
Tell me girl now
Słyszałem, że coś jest nie tak w mojej głowie.
Got to help me, girl, now
Czy to może być zauroczenie, czy jestem po prostu wprowadzany w błąd?
Little bolt of inspiration
"Way you strike me now"
Jest z powrotem w mojej wyobraźni.
Cause me such excitation, got the lightning now
Bout to end my duffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration
"Way you strike me now"
Wróciła do mojej wyobraźni.