Grateful Dead — Let Me Sing Your Blues Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Sing Your Blues Away", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Gonna hop in the hack then turn on the key,
Pop in the clutch, let the wheels roll free,
Not a cloud in the sky, such a sunny day,
Push in the button, let the top ten play.
Come on honey, let me sing 'em away,
Come on honey, let me sing 'em away,
Oh, honey, let me sing your blues away.
Give me a little of that old time love,
Cause I ain’t never had near enough.
Honey, walk that walk with style and grace,
This ain’t no knock-down drag-out race.
It don’t matter much, pick any gear,
Brind you a pound and drop the rear.
Baby, baby what can I say,
I’m here to drive those blues away.
I sent a letter to a man I know,
Said, «One for the money and two for the show.»
I wait all summer for his reply
Said, «Three to get ready and four to fly.»
Only two things in the world I love,
That’s rock 'n' roll and my turtle dove.
When I was a young man I needed good luck,
But I’m a little bit older now and I know my stuff.
Come on honey, let me sing 'em away,
Come on honey, let me sing 'em away,
Oh, honey, let me sing your blues away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna hop in the hack then turn on the key,
Pop in the clutch, let the wheels roll free,
Nie ma chmury na niebie, taki słoneczny dzień,
Wciśnij przycisk, niech zagra pierwsza dziesiątka.
Chodź kochanie, pozwól mi je zaśpiewać,
Chodź kochanie, pozwól mi je zaśpiewać,
Kochanie, pozwól mi zaśpiewać Twój blues.
"Give me a little of that old time love",
Bo nigdy nie miałem dość.
Honey, walk that walk with style and grace,
To nie jest wyścig.
To nie ma znaczenia.,
Weź funta i spuść tyły.
Baby, baby what can I say,
Jestem tu, by odpędzić tych niebieskich.
Wysłałem list do człowieka, którego znam.,
Powiedział: "jeden za pieniądze i dwa za show.»
Czekam całe lato na jego odpowiedź.
Powiedział: "trzech do przygotowania i czterech do lotu.»
"Only two things in the world I love",
To rock ' n ' roll i moja gołąbeczka.
Kiedy byłem młody, potrzebowałem szczęścia.,
Ale jestem trochę starszy i znam się na rzeczy.
Chodź kochanie, pozwól mi je zaśpiewać,
Chodź kochanie, pozwól mi je zaśpiewać,
Kochanie, pozwól mi zaśpiewać Twój blues.