Grateful Dead — Lost Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Sailor", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Compass card is spinning, helm is swinging to and fro
Oh, where is the dog star, oh, where’s the moon.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Oh, raise the main sail, oh, lash the mast.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
There’s a sea bird cryin' and there’s a ghost wind blowing
And it’s calling you, to that misty swirling sea.
Till the chains of your dreams are broken,
No place in this world you can be.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
You pay for being free, I’ll tell ya freedom don’t come easy,
Free don’t always come for free,
Sometimes it’s hard to know what to believe in.
Where to go, who to go, where to be, who to be.
That means you’re driftin'… driftin'
Yeah driftin' and dreamin', really goin' on a dream now.
Really goin' on a feelin', really goin' on a feelin'.
Driftin', driftin' and dreamin'.
Cause it’s a place you’ve never been
Maybe a place you’ve never seen now
You can hear them callin' on the wind
Driftin' and dreamin', driftin' and dreamin'.
Really goin' on a dream now, really goin' on a dream now,
Really goin' on a dream now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karta kompasu się kręci, ster kołysze się tam i z powrotem.
Oh, gdzie jest psia gwiazda, Oh, gdzie jest księżyc.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo byłeś na morzu.
Czasem Gale wyją, czasem morze jest wciąż jak szkło.
Podnieść główny żagiel, odciągnąć maszt.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo byłeś na morzu.
Teraz brzegi wzywają, jest cena za wolność.
# There 's a sea bird cryin' and there ' s a ghost wind blowing #
I wzywa cię, do tego mglistego, wirującego morza.
Dopóki łańcuchy twoich snów nie zostaną zerwane,
W żadnym miejscu na tym świecie nie możesz być.
Jesteś zagubionym marynarzem, zbyt długo byłeś na morzu.
Teraz brzegi wzywają, jest cena za wolność.
You pay for being free, I 'll tell ya freedom don' t come easy,
Free don ' t always come for free,
Czasami trudno jest wiedzieć, w co wierzyć.
Gdzie iść, kto iść, gdzie być, kim być.
To znaczy, że jesteś włóczęgą... włóczęgą.
Tak, włóczę się i śnię, teraz naprawdę śnię.
/ Align = "left" /
Driftin', driftin 'and dreamin'.
Bo to miejsce, w którym nigdy nie byłeś.
Może miejsce, którego nigdy nie widziałeś.
You can hear them callin ' on the wind
Driftin 'and dreamin', driftin'and dreamin'.
Really goin 'on a dream now, really goin' on a dream now,
To naprawdę sen.