Grateful Dead — Me And My Uncle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And My Uncle", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Me and my uncle went ridin' down
South Colorado, West Texas bound
We stopped over in Santa Fe That bein' the point just about half way
Then you know it was the hottest part of the day
And I took the horses up to the stall
Went to the barroom, ordered drinks for all
Three days in the saddle, you know my body hurt
It bein' summer, I took off my shirt
And I tried to wash off some of that dusty dirt
When Texas cowboys, they’s all around
With liquor and money, they loaded down
So soon after payday, know it seemed a shame
You know my uncle, he starts a friendly game
High-low jack and the winner take the hand
My uncle starts winnin', cowboys got sore
One of them called him and then two more
Accused him of cheatin', oh no, it couldn’t be I know my uncle, he’s as honest as me And I’m as honest as a Denver man can be That’s real
One of them cowboys, and he starts to draw
When I shot him down, Lord, but he never saw
Shot me another, oh damn, he won’t grow old
In the confusion, my uncle grabbed the gold
And we high-tailed it down to Mexico
And I love those cowboys, I love their gold
I loved my uncle, God rest his soul
Taught me good, Lord, taught me all I know
Taught me so well, I grabbed that gold
And I left his dead ass there by the side of the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój wujek pojechaliśmy na przejażdżkę.
South Colorado, West Texas bound
Zatrzymaliśmy się w Santa Fe, w połowie drogi.
Więc wiesz, że to była najgorętsza część dnia.
I zabrałem konie do boksu.
Poszedłem do baru, zamówiłem drinki dla wszystkich.
Trzy dni w siodle, wiesz, że boli mnie ciało.
It bein ' summer, I touched my shirt
Próbowałem zmyć trochę brudu.
Kiedy teksańscy kowboje, są wszędzie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znasz mojego wujka, on zaczyna przyjacielską grę
High-low jack and the winner take the hand
Mój wujek zaczyna wygrywać, kowboje są obolali.
Jeden z nich zadzwonił do niego, a potem jeszcze dwóch.
Oskarżył go o zdradę, o nie, to niemożliwe. znam mojego wujka, on jest tak uczciwy jak ja, a ja jestem tak uczciwy jak Człowiek Z Denver.
Jeden z kowbojów zaczął rysować.
Kiedy go zestrzeliłem, panie, ale on nigdy nie widział
Jeszcze jeden, cholera, nie zestarzeje się.
W zamieszaniu, mój wujek zabrał złoto.
I pojechaliśmy do Meksyku.
I kocham tych kowbojów, kocham ich złoto
Kochałem mojego wujka, Panie świeć nad jego duszą.
Nauczył mnie dobrze, panie, nauczył mnie wszystkiego, co wiem
Nauczył mnie tak dobrze, że złapałem to złoto
I zostawiłam jego martwą dupę na poboczu drogi.