Grateful Dead — Might as Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Might as Well", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Great North Special, would you all board
You can’t find a ride like that no more,
The night the chariot swung down low
Ninety-nine children had a chance to go.
One long party from front to end
Tune to the whistle going round the bend,
No great hurry, what do you say?
Might as well try to be every good way.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
Ragtime slowly for twenty-five miles
Then switch over to the cajun style
Bar car blowing rhythm and blues,
Rock 'n roll wailing in the old caboose.
Long train running from coast to coast
Bringing home a party when you need it the most
Work on the box car, beat on the bell
Nothing else shaking so you might just as well.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
Never had such a good time in my life before
I’d like to have it one time more
Woh! one good ride from start to end,
I’d like to take that ride again, again!
Ran out of track and I caught the plane
Back in the county with the blues again
Great North Special been on my mind
I might like to ride it just one more time.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Great North Special, zapraszam wszystkich na pokład.
You can ' t find a ride like that no more,
The night The chariot swung down low
Dziewięćdziesiąt dziewięć dzieci miało szansę odejść.
One long party from front to end
Tune to the whistle going round the bend,
Nie ma pośpiechu, co ty na to?
Równie dobrze można spróbować być dobrym.
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze.
Ragtime slowly for twenty-five miles
Potem Przełącz na styl cajun.
Bar car blowing rhythm and blues,
Rock ' N roll zawodzi w starym wagonie.
Długi pociąg biegnący od wybrzeża do wybrzeża
Bringing home a party when you need it the most
Work on the box car, beat on the bell
Nic więcej się nie trzęsie, więc możesz równie dobrze.
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze.
Nigdy w życiu tak dobrze się nie bawiłem.
Chciałbym to mieć jeszcze raz.
Woh! one good ride from start to end,
Chciałbym się przejechać jeszcze raz, jeszcze raz!
Wybiegłem z toru i złapałem samolot.
Back in the county with the blues again
Great North Special been on my mind
Chciałbym się przejechać jeszcze raz.
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze,
Równie dobrze, równie dobrze, równie dobrze.