Grateful Dead — Mission In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission In The Rain", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
I turn and walk away
Then I come round again
It looks as though tomorrow
I’ll do pretty much the same.
I must turn down your offer
But I’d like to ask a break
You know I’m ready to give everything
For anything I take.
Someone called my name
You know I turned around to see
It was midnight in the Mission
And the bells were not for me.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Ten years ago, I walked this street
My dreams were riding tall
Tonight I would be thankful Lord
For any dream at all.
Some folks would be happy
Just to have one dream come true
But everything you gather
Is just more that you can lose.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
All the things I planned to do
I only did half way
Tomorrow will be Sunday
Born of rainy Saturday.
There’s some satisfaction
In the San Francisco rain
No matter what comes down
The Mission always looks the same.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn and walk away
Wtedy znów się obudzę.
Wygląda na to, że jutro
Ja zrobię prawie to samo.
Muszę odrzucić Twoją ofertę.
Ale chciałbym prosić o przerwę.
Wiesz, że jestem gotów oddać wszystko
Za wszystko, co wezmę.
Someone called my name
Wiesz, odwróciłem się, żeby zobaczyć
Była Północ w misji.
A dzwony nie były dla mnie.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Spacerując w czasie misji w deszczu.
Dziesięć lat temu, szedłem tą ulicą.
My dreams were riding tall
/ Align = "left" /
Za każdy sen.
Niektórzy ludzie byliby szczęśliwi.
By spełnić jedno marzenie
/ Align = "left" /
Tylko więcej możesz stracić.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Spacerując w czasie misji w deszczu.
All the things I planned to do
Zrobiłem tylko połowę drogi.
Jutro będzie niedziela
Zrodzony z deszczowej soboty.
Jest pewna satysfakcja.
In the San Francisco rain
"No matter what comes down"
Misja zawsze wygląda tak samo.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Spacerując w czasie misji w deszczu.