Grateful Dead — New, New Minglewood Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New, New Minglewood Blues", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Well, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Said, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Well, the sheriff couldn’t catch me,
But his little girl sure wished she could.
Well now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Said now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Yes, and the preacher man call me sinner
But his little girl call me saint.
Well a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
I said a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
A couple more shots of whiskey,
I’m going down to Minglewood.
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Yes and my number one occupation
Is stealing women from their men
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Oh, mój zawód numer jeden
Kradnie kobiety swoim mężczyznom.
Jestem poszukiwany w Teksasie.,
Wsadzili mnie do więzienia i zniknę na dobre.
Said, I ' m a wanted man in Texas,
Wsadzili mnie do więzienia i zniknę na dobre.
Szeryf nie mógł mnie złapać.,
Ale jego córeczka tego chciała.
Teraz doktor nazywa mnie wariatem.,
Sometimes I am, sometimes I ain ' t,
Powiedział, że doktor nazywa mnie wariatem.,
Sometimes I am, sometimes I ain ' t,
Tak, a kaznodzieja nazywa mnie grzesznikiem.
Ale jego córeczka nazywa mnie świętą.
Kilka kieliszków whiskey.
Kobiety zaczynają dobrze wyglądać.,
Powiedziałem kilka kieliszków whiskey.
Kobiety zaczynają dobrze wyglądać.,
Jeszcze kilka kieliszków whiskey.,
Jadę do Minglewood.
Said, urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Said, urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Tak i mój zawód numer jeden
Kradnie kobiety swoim mężczyznom.
Urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Urodziłem się na pustyni.
"Raised in a lion 's den"
Oh, mój zawód numer jeden
Kradnie kobiety swoim mężczyznom.