Grateful Dead — Picasso Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picasso Moon", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
South of Market in the land of ruin
You get all manner of action
Tinsel tigers in the metal room
Stalking satisfaction
They got 'em packaged up for love and money
Tattooed tots and chrome spike bunnies
Check my conscience at the dmz
And roll on in, gonna roll in it, honey
But I get a feelin' like when big things collide
Like the crack before the thunder, like I really ought to hide
And here comes metal angel, she looks ready to ride
And what’s that she’s tryin' to show me?
What’s that you’re tryin' to show me?
Picasso moon, shattered light
Diamond bullets ripping up the night
Picasso moon, liberate me From the middle of eternity
Something hooks her little finger at me An' it’s bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee
Bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee
Hangin' ten out on space and time
Redefining distance
The next skull on your necklace is mine
Cheap for such assistance
I had a job trading bits for pieces
We’d make wrinkles, advertise them as creases
Please, find my resignation enclosed
Roll with it, roll with it, we gonna roll in it, honey
Dark angel, what’s botherin' you?
So strange, you’ll do me all that you do Dark angel, you’re makin' me blue
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
Picasso moon, blinding ball
Spinning fire, the lightning calls
Picasso moon, fall into the sky
Rarin' out, I’m gonna testify
And stare a shout into that burning eye
Bigger than a drive-in movie, oh my Bigger than a drive-in movie, oh my Strikes morningthe atomic dawn
Scramble back to cover
Quick, pop your mirrored sunglasses on My little leather-winged lover
I see your face printed on my money
Your blazin' ways really move me, honey
Heart of darkness, yea-e-yea-e-e-hoo
Why’m I laughing? this ain’t funny
Dark angel, now just don’t start
You’ll break my spirit, wreck my heart
You must have a license for practisin' that art
I don’t presume to imagine
I don’t presume to imagine
Picasso moon, fractal flame
Blazing lace filling every frame
Picasso moon, wheels within wheels
What’s true when everything’s real?
It’s all new, I’m gonna scatter the seals
Bigger than a drive-in movie, for real
Bigger than a drive-in movie, for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od Rynku w Krainie ruin
/ Align = "left" /
Blaszane tygrysy w metalowym pokoju
Stalking satisfaction
Zapakowali je dla miłości i pieniędzy.
Wytatuowane tots i chromowane króliczki spike
Sprawdź moje sumienie w dmz
And roll on in, gonna roll in it, honey
But I get a feelin ' like when big things collide
Jak pęknięcie przed grzmotem, jak naprawdę powinienem się schować
I oto nadchodzi metal angel, wygląda na gotową do jazdy
I co ona chce mi pokazać?
Co chcesz mi pokazać?
Picasso moon, shattered light
Diamond bullets
Picasso moon, liberate me From the middle of eternity
Coś zaczepiło jej mały palec we mnie i to jest większe niż kino samochodowe, ooooo-eeee
Bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee
Hangin ' ten out on space and time
Redefinicja odległości
Następna Czaszka na Twoim naszyjniku jest moja.
Tani za taką pomoc
Miałem pracę, wymieniałem kawałki na kawałki.
Robiliśmy zmarszczki, reklamowaliśmy je jako zagniecenia.
Proszę, moja rezygnacja jest załączona.
Roll with it, roll with it, we gonna roll in it, honey
Mroczny Aniele, co cię gryzie?
So strange, you 'll do me all that you do Dark angel, you 're makin' me blue
I guess it doesn ' t matter
I guess it doesn ' t matter
/ Align = "left" / Linear
Spinning fire, The lightning calls
Picasso moon, fall into the sky
Rarin 'out, I' m gonna certified
I wpatruję się w ten płonący wzrok
Bigger than a drive-in movie, oh my Bigger than a drive-in movie, oh my Strikes morning the atomic dawn
Scramble back to cover
Szybko, otwórz swoje lustrzane okulary przeciwsłoneczne na mojej małej skórzanej skrzydlatej kochance
Widzę twoją twarz wydrukowaną na moich pieniądzach
Twoje płonące sposoby naprawdę mnie poruszają, kochanie
Heart of darkness, yea-e-yea-E-E-hoo
Dlaczego się śmieję? to nie jest śmieszne.
Dark angel, now just don ' t start
Złamiesz mojego ducha, zniszczysz moje serce
Musisz mieć licencję na uprawianie tej sztuki.
Nie wyobrażam sobie
Nie wyobrażam sobie
Picasso moon, fractal flame
Płonąca koronka wypełniająca każdą ramkę
Picasso moon, wheels within wheels
Co jest prawdą, kiedy wszystko jest prawdziwe?
Wszystko jest nowe, rozrzucę foki.
Większe niż kino samochodowe.
Większe niż kino samochodowe.