Grateful Dead — Queen Jane Approximately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Jane Approximately", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Now when your mother sends back all your invitations
And your father to your sister he explains
That you’re tired of yourself and all of your creations
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now the flower lady wants back what she has have lent you
And the smell of her roses does not remain
When all your children start to resent you
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the clowns that you have commissioned
Have all died in battle or in vain
And you find yourself sick of all this repetition
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all of your advisers heave their plastic
At your feet to convince you of your pain
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the bandits that you turned your other cheek to
All throw down their bandannas and complain
Maybe you want somebody you don’t have to speak to
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy twoja matka odsyła wszystkie zaproszenia
A twój ojciec Twojej siostrze wyjaśnia
Że jesteś zmęczony sobą i wszystkimi swoimi kreacjami
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Teraz kwiaciarka chce z powrotem to, co Ci pożyczyła.
I zapach jej róż nie pozostaje
Kiedy wszystkie twoje dzieci zaczynają mieć do ciebie pretensje
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Teraz, gdy wszyscy klauni, których zleciłeś
Wszyscy zginęli w bitwie lub na próżno.
I masz dość tego powtarzania.
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Teraz, gdy wszyscy doradcy rzucają plastik
U Twych stóp, by przekonać Cię o Twoim bólu.
Próbuję udowodnić, że Twoje wnioski powinny być bardziej drastyczne.
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Teraz, kiedy wszyscy bandyci, którym nadstawiłeś drugi policzek
Wszyscy rzucają bandany i narzekają
Może chcesz kogoś, z kim nie musisz rozmawiać
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?
Nie przyjdziesz do mnie, Królowo Jane?