Grateful Dead — Samson and Delilah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samson and Delilah", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I’d burn this whole building down
Delilah was a woman, she was fine and fair
She had good looks and coal black hair
Delilah, she gained old Samson’s mind
When he saw this woman and she looked so fine
Delilah, she climbed up on Samson’s knee
Said tell me where your strength lies, if you please
Then she spoke so kind and she talked so fair
Till Samson said, Delilah, Cut off my hair
You can shave my head, clean as my hand
And my strength becomes as natural as any man.
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I’d burn this whole building down
People read about old Samson, as far back as his birth
He was the strongest man that ever lived on earth
One day while Samson’s walking, walking alone,
Looked down on the ground and saw an old jawbone
And he stretched out his arms and his chains broke like thread
When he got to move, ten thousand men was dead
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I’d burn this whole building down
If I had my way (if I had my way)
If I had my way (if I had my way)
If I had my way (if I had my way), I’d burn this building down
Little Samson and the lion got entwined in a fight
And Samson he jumped up and took on the lion’s might
You all know just how a lion kill a man with his paws
Well Samson got his hands up round that lion’s jaws
And he ripped that beast and he killed him dead
And the bees made honey in the lion’s head
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I’d burn this whole building down
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I would burn this building down
If I had my way
If I had my way
If I had my way, I’d burn this whole building down
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym cały budynek.
Delilah była kobietą, była piękna i sprawiedliwa.
Miała ładną urodę i czarne włosy.
Delilah, ona zyskała umysł Starego Samsona
Kiedy zobaczył tę kobietę, wyglądała tak dobrze.
Delilah, wspięła się na kolano Samsona
Powiedz mi, gdzie leży twoja siła, jeśli możesz.
Wtedy mówiła tak uprzejmie i mówiła tak uczciwie
Dopóki Samson nie powiedział: Delilah, obetnij mi włosy.
Możesz ogolić mi głowę, czystą jak moja ręka.
A moja siła staje się naturalna jak każdy człowiek.
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym cały budynek.
Ludzie czytają o starym Samsonie, już od jego narodzin.
Był najsilniejszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek żył na ziemi.
Pewnego dnia, gdy Samson idzie, idzie sam,
Spojrzał na ziemię i zobaczył starą szczękę.
Wyciągnął ręce, a łańcuchy zerwały się jak nić.
Kiedy się ruszył, zginęło 10 tysięcy ludzi.
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym cały budynek.
If I had my way (if I had my way)
If I had my way (if I had my way)
If I had my way (if I had my way), I ' d burn this building down
Mały Samson i lew zostali wplątani w bójkę
Samson podskoczył i wziął na siebie lwią potęgę.
Wszyscy wiecie, jak lew zabija człowieka łapami.
Samson podniósł ręce wokół szczęk lwa.
Rozerwał bestię i zabił go.
A pszczoły robiły miód w głowie lwa
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym cały budynek.
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym ten budynek.
If I had my way
If I had my way
Gdybym chciał, spaliłbym cały budynek.