Grateful Dead — Ship Of Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship Of Fools", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Went to see the captain, strangest I could find,
Laid my proposition down, laid it on the line.
I won’t slave for beggar’s pay, likewise gold and jewels,
But I would slave to learn the way to sink your ship of fools.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
Saw your first ship sink and drown, from rockin of the boat,
And all that could not sink or swim was just left there to float.
I won’t leave you drifting down, but woh it makes me wild,
With thirty years upon my head to have you call me child.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
The bottles stand as empty, as they were filled before.
Time there was and plenty, but from that cup no more
Though I could not caution all, I still might warn a few
Don’t lend your hand to raise no flag atop no ship of fools.
Ship of fools on a cruel sea,
Ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem u kapitana, najdziwniejsze, jakie znalazłem.,
Złożyłem moją propozycję, postawiłem ją na szali.
Nie będę niewolnikiem za pieniądze żebraka, tak samo złoto i klejnoty.,
Ale uczyłbym się, jak zatopić twój statek głupców.
Statek głupców na okrutnym morzu,
Statek głupców odpłynie ode mnie.
Było później, niż myślałem, kiedy pierwszy raz ci uwierzyłem.,
Teraz nie mogę dzielić twojego śmiechu, statku głupców.
Widziałem twój pierwszy statek tonący i tonący, z rockin of the boat,
A wszystko, co nie mogło zatonąć i pływać, zostało pozostawione, by unosić się na wodzie.
I won ' t leave you drifting down, but woh it makes me wild,
Mając trzydzieści lat na głowie, byś nazwał mnie dzieckiem.
Statek głupców na okrutnym morzu,
Statek głupców odpłynie ode mnie.
Było później, niż myślałem, kiedy pierwszy raz ci uwierzyłem.,
Teraz nie mogę dzielić twojego śmiechu, statku głupców.
Butelki stoją tak puste, jak były napełniane wcześniej.
Czas był i mnóstwo, ale z tego kubka już nie ma
Choć nie mogłem wszystkich ostrzec, wciąż mogę ostrzec kilku
Nie wyciągaj ręki, by podnieść flagę na statku głupców.
Statek głupców na okrutnym morzu,
Statek głupców odpłynie ode mnie.
Było później, niż myślałem, kiedy pierwszy raz ci uwierzyłem.,
Teraz nie mogę dzielić twojego śmiechu, statku głupców.
Było później, niż myślałem, kiedy pierwszy raz ci uwierzyłem.,
Teraz nie mogę dzielić twojego śmiechu, statku głupców.