Grateful Dead — St. Stephen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Stephen", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Saint Stephen with a rose
In and out of the garden he goes
Country garland in the wind and the rain
Wherever he goes, the people all complain
Stephen prospered in his time
Well he may and he may decline
Did it matter? Does it now?
Stephen would answer if he only knew how
Wishing well with a golden bell
Bucket hanging clear to Hell
Hell halfway 'twixt now and then
Stephen fill it up and lower down
And lower down again
Ladyfinger dipped in moonlight
Writing «What for?» across the morning sky
Sunlight splatters dawn with answers
Darkness shrugs and bids the day good-bye
Speeding arrow, sharp and narrow
What a lot of fleeting matters you have spurned
Several seasons with their treasons
Wrap the babe in scarlet covers, call it your own
Did he doubt or did he try?
Answers aplenty in the bye and bye
Talk about your plenty, talk about your ills
One man gathers what another man spills
Saint Stephen will remain
All he’s lost he shall regain
Seashore washed by the suds and foam
Been here so long he’s got to calling it home
Fortune comes a-crawling, Calliope woman
Spinning that curious sense of your own
Can you answer? Yes I can
But what would be the answer to the answer man?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święty Szczepan z różą
Do ogrodu i z niego wychodzi.
Country girland in the wind and the rain
Gdziekolwiek pójdzie, ludzie narzekają.
Stephen prosperował w swoich czasach.
Może i odmówi.
Czy to miało znaczenie? Naprawdę?
Stephen odpowiedziałby, gdyby wiedział jak
Studnia życzeń ze złotym dzwonem
Wiadro wiszące prosto do piekła
Hell halfway ' twixt now and then
Stephen fill it up and lower down
And lower down again
Ladyfinger dipped in moonlight
Pisząc "po co?"across the morning sky
Sunlight splatters dawn with answers
Ciemność wzrusza ramionami i prosi dzień na pożegnanie
/ Align = "left" /
Jak wiele ulotnych spraw odrzuciłeś
Kilka sezonów ze swoimi skarbami
Owiń babe w szkarłatne okładki, nazwij to swoim
Wątpił czy próbował?
/ Align = "left" /
"Talk about your plenty, talk about your ills"
Jeden człowiek zbiera to, co inny rozlewa
Święty Szczepan pozostanie
Wszystko, co stracił, odzyska.
Brzeg morza umyty przez syrop i pianę
Jest tu tak długo, że musi nazywać to domem.
Fortune comes a-crawling, Calliope woman
Spinning that curious sense of your own
Możesz odpowiedzieć? Tak, mogę.
Ale jaka byłaby odpowiedź na odpowiedź?